Parallel Verses
New American Standard Bible
and
King James Version
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Holman Bible
The Lord uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and threw them into another land where they are today.’
International Standard Version
The LORD uprooted them from the land in his anger, wrath, and great fury, deporting them to another land, and that's the way things are today.'
A Conservative Version
And LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
American Standard Version
and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
Amplified
and the Lord uprooted them from their land in anger and in wrath and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.’
Bible in Basic English
Rooting them out of their land, in the heat of his wrath and passion, and driving them out into another land, as at this day.
Darby Translation
and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in fury, and in great indignation, and cast them into another land, as it appears this day.
Julia Smith Translation
And Jehovah will tear them up from their land in anger, and in wrath, and in great anger, and will send them to another land as this day.
King James 2000
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Lexham Expanded Bible
and Yahweh uprooted them from their land in anger and in wrath and in great fury, and he cast them into another land, {just as it is today}.'
Modern King James verseion
And Jehovah rooted them out of their land in anger and wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is today.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD cast them out of their land in anger, wrath and great furiousness, and cast them into a strange land, as it is come to pass this day.'
NET Bible
So the Lord has uprooted them from their land in anger, wrath, and great rage and has deported them to another land, as is clear today."
New Heart English Bible
and the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day."
The Emphasized Bible
and therefore hath Yahweh rooted them out, from off their own soil, in anger and in wrath and in great indignation, - and cast them into another land as at this day.
Webster
And the LORD rooted them out of their land in anger and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
World English Bible
and Yahweh rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day."
Youngs Literal Translation
and Jehovah doth pluck them from off their ground in anger, and in fury, and in great wrath, and doth cast them unto another land, as at this day.
Themes
Heart » The reward for walking after the imagination of your own heart
Interlinear
Nathash
'adamah
'aph
Chemah
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 29:28
Verse Info
Context Readings
Abandoning The Covenant
27
Therefore, the anger of the LORD was kindled against this land to bring upon it all the curses that are written in this book.
28 and
Phrases
Names
Cross References
2 Chronicles 7:20
I will pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, I will cast out of my presence, and will make it to be a proverb and a byword among all peoples.
1 Kings 14:15
For the LORD shall smite Israel as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he had given to their fathers, and shall scatter them beyond the river because they have made their groves, provoking the LORD to anger.
Psalm 52:5
God shall likewise cast thee down for ever; he shall cut thee off and pluck thee out of thy dwelling place and root thee out of the land of the living. Selah.
Proverbs 2:22
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Deuteronomy 6:24
And the LORD commanded us to do all these statutes that we might fear the LORD our God for our good always that he might give us life, as it is at this day.
Deuteronomy 8:18
But thou shalt remember the LORD thy God, for it is he that gives thee the power to get wealth that he may confirm his covenant which he swore unto thy fathers, as it is this day.
Deuteronomy 28:25
The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies; thou shalt go out one way against them and flee seven ways before them and shalt be an object of trembling unto all the kingdoms of the earth.
Deuteronomy 28:36
The LORD shall bring thee and thy king which thou shalt set over thee unto a nation which neither thou nor thy fathers have known, and there shalt thou serve other gods, even wood and stone.
Deuteronomy 28:64
And the LORD shall scatter thee among all the peoples from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.
2 Kings 17:18
Therefore, the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight; there was none left but the tribe of Judah only.
2 Kings 17:23
until the LORD removed Israel out of his sight, as he had said by all his slaves the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.
Ezra 9:7
Since the days of our fathers, we have been in great guiltiness unto this day; and for our iniquities we, our kings and our priests, have been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to spoil, and to confusion of face, as it is this day.
Jeremiah 42:10
If ye will still abide in this land, then I will build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up; for I repent of the evil that I have done unto you.
Daniel 9:7
O Lord, the righteousness belongs unto thee, but unto us the confusion of face, as at this day; to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near and that are far off through all the lands where thou hast driven them because of their rebellion with which they have rebelled against thee.
Luke 21:23-24
But woe unto those that are with child and to those that give suck in those days! For there shall be great distress in the land and wrath upon this people.