Parallel Verses
Youngs Literal Translation
the great trials which thine eyes have seen, the signs, and those great wonders;
New American Standard Bible
King James Version
The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:
Holman Bible
You saw with your own eyes the great trials and those great signs and wonders.
International Standard Version
Those great feats that you saw with your own eyes are signs and great wonders.
A Conservative Version
the great trials which thine eyes saw, the signs, and those great wonders,
American Standard Version
the great trials which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:
Amplified
the great trials [of Pharaoh] which your eyes have seen, the signs and those great wonders.
Bible in Basic English
The great tests which your eyes saw, and the signs and wonders:
Darby Translation
the great trials that thine eyes have seen, those great signs and wonders.
Julia Smith Translation
The great temptations which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:
King James 2000
The great trials which your eyes have seen, the signs, and those great miracles:
Lexham Expanded Bible
[that is], the great trials that your eyes saw, [and] those great signs and wonders.
Modern King James verseion
Your eyes have seen the great trials, the signs, and those great miracles.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the great temptations which thine eyes have seen, and those great miracles and wonders.
NET Bible
Your eyes have seen the great judgments, those signs and mighty wonders.
New Heart English Bible
the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders:
The Emphasized Bible
the great provings which thine own eyes saw, - those great signs and wonders:
Webster
The great temptations which thy eyes have seen, the signs, and those great miracles:
World English Bible
the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders:
Themes
Covenant » Instances of » In moab
Miracles » Should produce obedience
Reproof » Faithfulness in » Instances of » Moses, of the israelites
Interlinear
Gadowl
`ayin
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 29:3
Verse Info
Context Readings
The Covenant Renewed In Moab
2 And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, 'Ye -- ye have seen all that which Jehovah hath done before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land; 3 the great trials which thine eyes have seen, the signs, and those great wonders; 4 and Jehovah hath not given to you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, till this day,
Names
Cross References
Deuteronomy 4:32-35
For, ask, I pray thee, at the former days which have been before thee, from the day that God prepared man on the earth, and from the one end of the heavens even unto the other end of the heavens, whether there hath been as this great thing -- or hath been heard like it?
Deuteronomy 7:18-19
thou art not afraid of them; thou dost surely remember that which Jehovah thy God hath done to Pharaoh, and to all Egypt,
Nehemiah 9:9-11
and dost see the affliction of our fathers in Egypt, and their cry hast heard by the sea of Suph,