Parallel Verses

New American Standard Bible

the great trials which your eyes have seen, those great signs and wonders.

King James Version

The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:

Holman Bible

You saw with your own eyes the great trials and those great signs and wonders.

International Standard Version

Those great feats that you saw with your own eyes are signs and great wonders.

A Conservative Version

the great trials which thine eyes saw, the signs, and those great wonders,

American Standard Version

the great trials which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:

Amplified

the great trials [of Pharaoh] which your eyes have seen, the signs and those great wonders.

Bible in Basic English

The great tests which your eyes saw, and the signs and wonders:

Darby Translation

the great trials that thine eyes have seen, those great signs and wonders.

Julia Smith Translation

The great temptations which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:

King James 2000

The great trials which your eyes have seen, the signs, and those great miracles:

Lexham Expanded Bible

[that is], the great trials that your eyes saw, [and] those great signs and wonders.

Modern King James verseion

Your eyes have seen the great trials, the signs, and those great miracles.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the great temptations which thine eyes have seen, and those great miracles and wonders.

NET Bible

Your eyes have seen the great judgments, those signs and mighty wonders.

New Heart English Bible

the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders:

The Emphasized Bible

the great provings which thine own eyes saw, - those great signs and wonders:

Webster

The great temptations which thy eyes have seen, the signs, and those great miracles:

World English Bible

the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders:

Youngs Literal Translation

the great trials which thine eyes have seen, the signs, and those great wonders;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

מסּה 
Maccah 
Usage: 5

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

the signs
אות 
'owth 
Usage: 79

and those great
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

References

Hastings

Morish

Context Readings

The Covenant Renewed In Moab

2 And Moses summoned all Israel and said to them, “You have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh and all his servants and all his land; 3 the great trials which your eyes have seen, those great signs and wonders. 4 Yet to this day the Lord has not given you a heart to know, nor eyes to see, nor ears to hear.



Cross References

Deuteronomy 4:32-35

“Indeed, ask now concerning the former days which were before you, since the day that God created man on the earth, and inquire from one end of the heavens to the other. Has anything been done like this great thing, or has anything been heard like it?

Deuteronomy 7:18-19

you shall not be afraid of them; you shall well remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt:

Nehemiah 9:9-11

You saw the affliction of our fathers in Egypt,
And heard their cry by the Red Sea.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain