Parallel Verses

The Emphasized Bible

Then did Yahweh our God deliver into our hand, Og also, king of Bashan and all his people, - so we smote him until there was not left remaining to him a survivor.

New American Standard Bible

So the Lord our God delivered Og also, king of Bashan, with all his people into our hand, and we smote them until no survivor was left.

King James Version

So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.

Holman Bible

So the Lord our God also handed over Og king of Bashan and his whole army to us. We struck him until there was no survivor left.

International Standard Version

"So the LORD our God also delivered into our control King Og of Bashan, along with his whole army. We attacked him until there were no survivors.

A Conservative Version

So LORD our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people, and we smote him until none was left to him remaining.

American Standard Version

So Jehovah our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.

Amplified

So the Lord our God also handed over Og king of Bashan, and all his people, into our hand and we struck him until no survivor was left.

Bible in Basic English

So the Lord our God gave up Og, king of Bashan, and all his people into our hands; and we overcame him so completely that all his people came to their end in the fight.

Darby Translation

And Jehovah our God gave into our hand Og the king of Bashan also, and all his people; and we smote him until none was left to him remaining.

Julia Smith Translation

And Jehovah our God will give into our hand also Og, king of Bashan, and all his people: and we shall smite him till none remained to him escaping.

King James 2000

So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we struck him until none was left to him remaining.

Lexham Expanded Bible

And [so] Yahweh our God also gave Og the king of Bashan, and all of his army into our hand, and we struck him down until not a survivor remained to him.

Modern King James verseion

So Jehovah our God delivered Og into our hands also, the king of Bashan, and all his people. And we struck him until none was left remaining to him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so the LORD our God delivered into our hands, Og also the king of Bashan and all his folk. And we smote him until nought was left him.

NET Bible

So the Lord our God did indeed give over to us King Og of Bashan and his whole army and we struck them down until not a single survivor was left.

New Heart English Bible

So the LORD our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people: and we struck him until none was left to him remaining.

Webster

So the LORD our God delivered into our hands Og also the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.

World English Bible

So Yahweh our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people: and we struck him until none was left to him remaining.

Youngs Literal Translation

'And Jehovah our God giveth into our hands also Og king of Bashan, and all his people, and we smite him till there hath not been left to him a remnant;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

יד 
Yad 
Usage: 1612

Og
עוג 
`Owg 
Og
Usage: 22

also, the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

of Bashan
בּשׁן 
Bashan 
Usage: 60

and all his people
עם 
`am 
Usage: 1867

and we smote
נכה 
Nakah 
Usage: 501

שׁאר 
Sha'ar 
Usage: 134

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Defeat Of Og Of Bashan

2 And Yahweh said unto me: Do not fear him, for into thy hand, have I delivered him and all his people and his land, - so then thou shalt do unto him, as thou didst unto Sihon king of the Amorites who was dwelling in Heshbon. 3 Then did Yahweh our God deliver into our hand, Og also, king of Bashan and all his people, - so we smote him until there was not left remaining to him a survivor. 4 And we captured all his cities, at that time, there was no fortress which we took not from them, - sixty cities all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.



Cross References

Numbers 21:35

So then they smote him and his sons and all his people, until there was not left him a remnant, - and took possession of his land.

Deuteronomy 2:33-34

And Yahweh our God delivered him up before us, - and we smote him and his sons, and all his people

Joshua 13:12

all the kingdom of Og, in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei, - he, being left of the remnant of the giants; and Moses smote them and dispossessed them;

Joshua 13:30

and their boundary was - from Mahanaim all Bashan all the kingdom of Og king of Bashan and all the Encampments of Jair which are in Bashan three-score cities;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain