Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Moses commanded them, saying, "At the end of every seven years, at the time of the year of remission of debts, at the Feast of Booths,

King James Version

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

Holman Bible

Moses commanded them, "At the end of [every] seven years, at the appointed time in the year of debt cancellation, during the Festival of Booths,

International Standard Version

Then he gave these orders: "At the end of seven years, the year designated for release, during the Festival of Tents,

A Conservative Version

And Moses commanded them, saying, At the end of [every] seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles,

American Standard Version

And Moses commanded them, saying, At the end of every'seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles,

Amplified

And Moses commanded them, At the end of every seven years, at the set time of the year of release [of debtors from their debts], at the Feast of Booths,

Bible in Basic English

And Moses said to them, At the end of every seven years, at the time fixed for the ending of debts, at the feast of tents,

Darby Translation

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, at the set time of the year of release, at the feast of tabernacles,

Jubilee 2000 Bible

And Moses commanded them, saying, At the beginning of the seventh year, in the appointed time of the year of release, in the feast of the tabernacles,

Julia Smith Translation

And Moses commanded them, saying, From the end of seven years, in the appointment of the year of remission in the festival of tents,

King James 2000

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

Lexham Expanded Bible

Then Moses commanded them, {saying}, "At the end of seven years, in the time of the year for canceling debts during the Feast of Booths,

Modern King James verseion

And Moses commanded them, saying: At the end of seven years, at the set time of the year of release, in the Feast of Tabernacles,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and commanded them, saying, "At the end of seven years, in the time of the free year, in the feast of the tabernacles,

NET Bible

He commanded them: "At the end of seven years, at the appointed time of the cancellation of debts, at the Feast of Temporary Shelters,

New Heart English Bible

Moses commanded them, saying, "At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents,

The Emphasized Bible

And Moses commanded them, saying, - At the end of seven years in the appointed season of the year of release, during the festival of booths;

Webster

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

World English Bible

Moses commanded them, saying, "At the end of [every] seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents,

Youngs Literal Translation

and Moses commandeth them, saying, 'At the end of seven years, in the appointed time, the year of release, in the feast of booths,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

At the end
קץ 
Qets 
Usage: 67

שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
Usage: 811

in the solemnity
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
Usage: 223

of the year
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
Usage: 811

שׁמטּה 
Sh@mittah 
Usage: 5

in the feast
חג חג 
Chag 
Usage: 62

Context Readings

Succession, Deposition, And Recitation Of Text

9 So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. 10 Then Moses commanded them, saying, "At the end of every seven years, at the time of the year of remission of debts, at the Feast of Booths, 11 when all Israel comes to appear before the LORD your God at the place which He will choose, you shall read this law in front of all Israel in their hearing.



Cross References

Deuteronomy 15:1-2

"At the end of every seven years you shall grant a remission of debts.

Leviticus 23:34-43

"Speak to the sons of Israel, saying, 'On the fifteenth of this seventh month is the Feast of Booths for seven days to the LORD.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain