Parallel Verses

New American Standard Bible

The Lord will do to them just as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them.

King James Version

And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.

Holman Bible

The Lord will deal with them as He did Sihon and Og, the kings of the Amorites, and their land when He destroyed them.

International Standard Version

The LORD will do to them just as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land when he destroyed them.

A Conservative Version

And LORD will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land, whom he destroyed.

American Standard Version

And Jehovah will do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.

Amplified

The Lord will do to them just as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them.

Bible in Basic English

The Lord will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land, whom he put to destruction.

Darby Translation

And Jehovah will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.

Julia Smith Translation

And Jehovah did to them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and to their land which be destroyed them.

King James 2000

And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto their land, when he destroyed them.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh will do to them [just] as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and to their land, which he destroyed with them.

Modern King James verseion

And Jehovah shall do to them as He did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and to the land of those whom He destroyed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD shall do unto them, as he did to Sihon and Og, kings of the Amorites, and unto their lands - which kings he destroyed.

NET Bible

The Lord will do to them just what he did to Sihon and Og, the Amorite kings, and to their land, which he destroyed.

New Heart English Bible

The LORD will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.

The Emphasized Bible

So will Yahweh do unto them as he did unto Sihon and unto Og, kings of the Amorites, and unto the land of them whom he destroyed.

Webster

And the LORD shall do to them as he did to Sihon, and to Og, kings of the Amorites, and to the land of them, whom he destroyed.

World English Bible

Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.

Youngs Literal Translation

and Jehovah hath done to them as he hath done to Sihon and to Og, kings of the Amorite, and to their land, whom He destroyed.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

to Sihon
סיחן סיחון 
Ciychown 
Usage: 37

and to Og
עוג 
`Owg 
Og
Usage: 22

מלך 
melek 
Usage: 2521

of the Amorites
אמרי 
'Emoriy 
Usage: 87

and unto the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Succession, Deposition, And Recitation Of Text

3 It is the Lord your God who will cross ahead of you; He will destroy these nations before you, and you shall dispossess them. Joshua is the one who will cross ahead of you, just as the Lord has spoken. 4 The Lord will do to them just as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them. 5 The Lord will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.


Cross References

Deuteronomy 2:33

The Lord our God delivered him over to us, and we defeated him with his sons and all his people.

Exodus 23:28-31

I will send hornets ahead of you so that they will drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites before you.

Numbers 21:24-35

Then Israel struck him with the edge of the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon was Jazer.

Deuteronomy 3:3-11

So the Lord our God delivered Og also, king of Bashan, with all his people into our hand, and we smote them until no survivor was left.

Deuteronomy 3:21

I commanded Joshua at that time, saying, ‘Your eyes have seen all that the Lord your God has done to these two kings; so the Lord shall do to all the kingdoms into which you are about to cross.

Deuteronomy 7:2

and when the Lord your God delivers them before you and you defeat them, then you shall utterly destroy them. You shall make no covenant with them and show no favor to them.

Deuteronomy 7:16

You shall consume all the peoples whom the Lord your God will deliver to you; your eye shall not pity them, nor shall you serve their gods, for that would be a snare to you.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain