Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
Holman Bible
I will see what will become of them,
for they are a perverse generation—
unfaithful children.
International Standard Version
So he said: "Let me hide my face from them. I will observe what their end will be, because they are a perverted generation, children within whom there is no loyalty.
A Conservative Version
And he said, I will hide my face from them. I will see what their end shall be. For they are a very perverse generation, sons in whom is no faithfulness.
American Standard Version
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: For they are a very perverse generation, Children in whom is no faithfulness.
Amplified
“Then He said, ‘I will hide My face from them,
I will see what their end shall be;
For they are a perverse generation,
Sons in whom there is no faithfulness.
Bible in Basic English
And he said, My face will be veiled from them, I will see what their end will be: for they are an uncontrolled generation, children in whom is no faith.
Darby Translation
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be; For they are a perverse generation, Children in whom is no faithfulness.
Julia Smith Translation
And he will say, I will hide my face from them; I will see what shall be after them: For they a generation of perverseness, Sons no faith in them.
King James 2000
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very perverse generation, children in whom is no faith.
Lexham Expanded Bible
So he said, 'I will hide my face from them; I will see what [will be] their end, for they [are] a generation of perversity, {children in whom there is no faithfulness}.
Modern King James verseion
And He said, I will hide My face from them; I will see what their end shall be. For they are a very perverse generation, sons in whom is no faithfulness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said, 'I will hide my face from them and will see what their end shall be. For they are a froward generation, and children in whom is no faith.
NET Bible
He said, "I will reject them, I will see what will happen to them; for they are a perverse generation, children who show no loyalty.
New Heart English Bible
He said, "I will hide my face from them. I will see what their end shall be; for they are a very perverse generation, children in whom is no faithfulness.
The Emphasized Bible
So he said: - I will hide any face from them, I will see what will be their hereafter, - For a generation given to intrigue, they are, Sons, whom there is no trusting;
Webster
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end will be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
World English Bible
He said, "I will hide my face from them. I will see what their end shall be; for they are a very perverse generation, children in whom is no faithfulness.
Youngs Literal Translation
And He saith: I hide My face from them, I see what is their latter end; For a froward generation are they, Sons in whom is no stedfastness.
Themes
Anger of God » Against » Idolatry
Forgetting » The reward for forgetting the lord
Hiding » Who the lord hides himself from
Judgments » Denounced against disobedience
Titles and names of the wicked » Children in whom is no faith
Interlinear
Paniym
Ra'ah
Tahpukah
References
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 32:20
Verse Info
Context Readings
A Word Of Judgment
19
"The LORD saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters.
20
Names
Cross References
Deuteronomy 32:5
They have dealt corruptly with him; they are no longer his children because they are blemished; they are a crooked and twisted generation.
Deuteronomy 31:17-18
Then my anger will be kindled against them in that day, and I will forsake them and hide my face from them, and they will be devoured. And many evils and troubles will come upon them, so that they will say in that day, 'Have not these evils come upon us because our God is not among us?'
Deuteronomy 31:29
For I know that after my death you will surely act corruptly and turn aside from the way that I have commanded you. And in the days to come evil will befall you, because you will do what is evil in the sight of the LORD, provoking him to anger through the work of your hands."
2 Chronicles 20:20
And they rose early in the morning and went out into the wilderness of Tekoa. And when they went out, Jehoshaphat stood and said, "Hear me, Judah and inhabitants of Jerusalem! Believe in the LORD your God, and you will be established; believe his prophets, and you will succeed."
Job 13:24
Why do you hide your face and count me as your enemy?
Job 34:29
When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or a man?--
Isaiah 7:9
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you are not firm in faith, you will not be firm at all.'"
Isaiah 30:9
For they are a rebellious people, lying children, children unwilling to hear the instruction of the LORD;
Isaiah 64:7
There is no one who calls upon your name, who rouses himself to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have made us melt in the hand of our iniquities.
Isaiah 65:2-5
I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;
Jeremiah 18:17
Like the east wind I will scatter them before the enemy. I will show them my back, not my face, in the day of their calamity."
Hosea 9:12
Even if they bring up children, I will bereave them till none is left. Woe to them when I depart from them!
Matthew 11:16-17
"But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces and calling to their playmates,
Matthew 17:17
And Jesus answered, "O faithless and twisted generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him here to me."
Mark 9:19
And he answered them, "O faithless generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him to me."
Luke 7:31-32
"To what then shall I compare the people of this generation, and what are they like?
Luke 18:8
I tell you, he will give justice to them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?"
2 Thessalonians 3:2
and that we may be delivered from wicked and evil men. For not all have faith.
Hebrews 11:6
And without faith it is impossible to please him, for whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.