Parallel Verses
Julia Smith Translation
And to Joseph he said, His land from the blessing of Jehovah, from the most excellent of the heavens, from the dew and from the deep reclining beneath,
New American Standard Bible
Of Joseph he said,
“
With the choice things of heaven, with the dew,
And from the deep lying beneath,
King James Version
And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,
Holman Bible
He said about Joseph:
with the dew of heaven’s bounty
and the watery depths that lie beneath;
International Standard Version
About Joseph he said: "May the blessing of the LORD be on his land: dew from the choicest of the heavens, and from the depths beneath;
A Conservative Version
And of Joseph he said, Blessed of LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that couches beneath,
American Standard Version
And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land, For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath,
Amplified
And of
With the precious things of heaven, with the dew,
And from the deep water that lies beneath,
Bible in Basic English
And of Joseph he said, Let the blessing of the Lord be on his land; for the good things of heaven on high, and the deep waters flowing under the earth,
Darby Translation
And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land! By the precious things of the heavens, By the dew, and by the deep that lieth beneath,
King James 2000
And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, with the precious things of heaven, with the dew, and the deep lying beneath,
Lexham Expanded Bible
And of Joseph he said, "Blessed by Yahweh [is] his land, with the choice things of heaven, with dew, and with the deep lying down beneath,
Modern King James verseion
And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land, with the precious things of the heavens, for the dew, and for the deep that crouches beneath,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And unto Joseph he said, "Blessed of the LORD is his land with the goodly fruits of heaven, with dew and with springs that lie beneath:
NET Bible
Of Joseph he said: May the Lord bless his land with the harvest produced by the sky, by the dew, and by the depths crouching beneath;
New Heart English Bible
Of Joseph he said, "His land is blessed by the LORD, for the precious things of the heavens, for the dew, for the deep that couches beneath,
The Emphasized Bible
And of Joseph, he said, Blessed of Yahweh, be his land, - With the precious things of the heavens with the dew, And with the abyss, couching beneath;
Webster
And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,
World English Bible
Of Joseph he said, "His land is blessed by Yahweh, for the precious things of the heavens, for the dew, for the deep that couches beneath,
Youngs Literal Translation
And of Joseph he said: -- Blessed of Jehovah is his land, By precious things of the heavens, By dew, and by the deep crouching beneath,
Themes
Ephraim » A tribe of israel » Blessed by moses
The tribe of Ephraim » Predictions respecting
intercession » Additional instances of » moses » For israel
Joseph » Son of jacob » His sons jointly called joseph
Manasseh » Tribe of » Blessing or moses on
Topics
Interlinear
Barak
'erets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 33:13
Verse Info
Context Readings
Blessing On Joseph
12 To Benjamin he said, The beloved of Jehovah shall dwell confidently by him; he covered over him all the day, and he dwelt between his shoulders. 13 And to Joseph he said, His land from the blessing of Jehovah, from the most excellent of the heavens, from the dew and from the deep reclining beneath, 14 And from the most excellent of the produce of the sun, and from the most excellent thrust forth of the moons,
Cross References
Genesis 49:22-26
Joseph a fruitful son, a fruitful son upon a fountain, the daughters mounting over a wall.
Genesis 27:28-29
And God will give to thee from the dew of the heavens, and from the fatness of the earth, and a multiude of corn and new wine.
Genesis 48:5
And now, thy two sons having been born to thee in the land of Egypt, before I came to thee to Egypt, they are to me: Ephraim and Manasseh shall be to me as Reuben and Simeon.
Genesis 48:9
And Joseph will say to his father, They are my sons which God gave me here. And he will say, Bring them now to me, and I will bless them.
Genesis 48:15-20
And he will bless Joseph, and will say, God, before whom my fathers went, Abraham and Isaak, the God having fed me, from ever since I was till this day.
Deuteronomy 32:2
My doctrine shall drop as the rain; My word shall pour out as the dew, As the showers upon the herbage, And as the rains upon the green herb:
Job 29:19
My root opened to the waters, and the dew will lodge upon my foliage.
Psalm 110:3
Thy people were willing in the day of thy strength, in the splendors of holiness from the womb of the dawn: to thee the dew of thy childhood.
Proverbs 3:20
By his knowledge the depths were rent, and the clouds will drop dew.
Proverbs 19:12
The king's wrath growling as the young lion, and his acceptance as dew upon the grass.
Isaiah 18:4
For thus said Jehovah to me, I will cause rest, and I will behold in my dwelling place as the serene heat upon the light, and as a cloud of dew in the heat of harvest
Hosea 14:5
I will be as the dew to Israel: he shall blossom as the lily and strike his roots as Lebanon.
Micah 5:7
And the remnant of Jacob was in the midst of many peoples as the dew from Jehovah, as showers upon the green herb, which will not wait for man and will not delay for the sons of man.
Zechariah 8:12
For the seed of peace; the vine shall give her fruit and the earth shall give her produce, and the heavens shall give their dew; and I caused the remnant of this people to inherit all these.