Parallel Verses

Julia Smith Translation

Thy people were willing in the day of thy strength, in the splendors of holiness from the womb of the dawn: to thee the dew of thy childhood.

New American Standard Bible

Your people will volunteer freely in the day of Your power;
In holy array, from the womb of the dawn,
Your youth are to You as the dew.

King James Version

Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.

Holman Bible

Your people will volunteer
on Your day of battle.
In holy splendor, from the womb of the dawn,
the dew of Your youth belongs to You.

International Standard Version

Your soldiers are willing volunteers on your day of battle; in majestic holiness, from the womb, from the dawn, the dew of your youth belongs to you.

A Conservative Version

Thy people offer themselves willingly in the day of thy power, in holy array. Out of the womb of the morning thou have the dew of thy youth.

American Standard Version

Thy people offer themselves willingly In the day of thy power, in holy array: Out of the womb of the morning Thou hast the dew of thy youth.

Amplified


Your people will offer themselves willingly [to participate in Your battle] in the day of Your power;
In the splendor of holiness, from the womb of the dawn,
Your young men are to You as the dew.

Darby Translation

Thy people shall be willing in the day of thy power, in holy splendour: from the womb of the morning shall come to thee the dew of thy youth.

King James 2000

Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: you have the dew of your youth.

Lexham Expanded Bible

Your people {will volunteer} in the day of your power. In holy splendor, from [the] womb of [the] dawn, you will have the dew of your youth.

Modern King James verseion

Your people shall be willing in the day of Your power, in holy adornment from the womb of the morning: You have the dew of Your youth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In the day of thy power shall thy people offer thee free-will offerings with a holy worship; the dew of thy birth is of the womb of the morning.

NET Bible

Your people willingly follow you when you go into battle. On the holy hills at sunrise the dew of your youth belongs to you.

New Heart English Bible

Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.

The Emphasized Bible

Thy people, will freely offer themselves, in the day of thine army, - in the splendours of holiness, out of the womb of the dawn, To thee, shall spring forth the dew of thy youth.

Webster

Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness: from the womb of the morning, thou hast the dew of thy youth.

World English Bible

Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.

Youngs Literal Translation

Thy people are free-will gifts in the day of Thy strength, in the honours of holiness, From the womb, from the morning, Thou hast the dew of thy youth.

References

American

Dew

Easton

Dew

Fausets

Hastings

Dew

Morish

Watsons

Context Readings

The Priestly King

2 The rod of thy strength will Jehovah send out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies. 3 Thy people were willing in the day of thy strength, in the splendors of holiness from the womb of the dawn: to thee the dew of thy childhood. 4 Jehovah sware and he will not lament, Thou a priest forever according to the manner of Melchizedeck.


Cross References

Judges 5:2

In the leading on of the leaders in Israel, In the willingness of the people, praise ye Jehovah.

Psalm 96:9

Worship ye to Jehovah in the ornaments of holiness: tremble ye from his face, all the earth.

1 Chronicles 16:29

Give ye to Jehovah the glory of his name: lift up a gift and come before him: worship to Jehovah the ornaments of holiness.

Nehemiah 11:2

And the people will praise to all the men volunteering to dwell in Jerusalem.

Psalm 22:27-28

All the ends of the earth shall remember and shall turn back to Jehovah: and all the families of the nations shall worship before thee.

Ezekiel 43:12

This the instruction of the house: Upon the head of the mountain all its bound round about, round about, holy of holies. Behold, this the instruction of the house.

Acts 1:8

But ye shall receive power, the Holy Spirit having come upon you: and ye shall be witnesses to me also in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the last of the earth.

Acts 2:33

Therefore exalted by the right hand of God, and having received the promise of the Holy Spirit from the Father, he poured out this, which ye now see and hear.

Acts 2:41

Then truly they having gladly received his word were immersed: and in that day were added about three thousand souls.

Acts 4:4

And many of them having heard the word, believed; and the number of men was about five thousand.

Acts 4:30-35

In thy stretching out thy hand for healing; and signs and wonders to be for the name of thine holy child Jesus.

Acts 19:20

Thus with might the word of the Lord increased, and was strong.

Acts 21:20

And they having heard, honoured the Lord, and said to him, Thou seest, brother, how many ten thousands of Jews there are having believed: and all are zealous of the law:

Romans 11:2-6

God has not rejected his people whom he foreknew. Or know ye not in Elias, what says the writing? how he addresses God against Israel, saying,

2 Corinthians 8:1-3

And we make known to you, brethren, the grace of God given in the churches of Macedonia;

2 Corinthians 8:12

For if a forwardness lie before, according as any has, it is acceptable, not as he has not.

2 Corinthians 8:16

And grace to God, having given the same care for you in the heart of Titus.

2 Corinthians 13:4

For also if he was crucified from weakness, but he lives from the power of God. For also we are weak in him, but we live with him from the power of God to you.

Galatians 1:15-16

And when God was contented, having separated me from my mother's womb, and having called me, by his grace,

Ephesians 1:4

As he chose us in him before the foundation of the world, for us to be holy and blameless before him in love:

Philippians 2:13

For God is working in you also to will and to work by benevolence.

1 Thessalonians 4:7

But God has not called you to uncleanness, but in consecration.

Titus 2:14

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a distinguished people. zealous of good works.

Hebrews 13:21

Put you in proper order in every good work for doing his will, doing in you the thing pleasing before him, by Jesus Christ; to whom glory for the time of times. Amen.

Revelation 7:9

After these things I saw, and, behold, a great multitude, which none could number it, of all nations, and tribes, and peoples, and tongues, standing before the throne, and before the Lamb, having put round white robes, and palm trees in their hands;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible