Parallel Verses
NET Bible
Their territory extended from Aroer at the edge of the Arnon valley as far as Mount Siyon -- that is, Hermon --
New American Standard Bible
from
King James Version
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,
Holman Bible
from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Sion (that is, Hermon)
International Standard Version
from Aroer on the edge of the Wadi Arnon as far as Mount Sirion, which is also called Hermon,
A Conservative Version
from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to mount Sion (the same is Hermon),
American Standard Version
from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),
Amplified
from Aroer, which is on the edge of the valley of the [river] Arnon, as far as Mount Sion (that is, Hermon),
Bible in Basic English
From Aroer on the edge of the valley of the Arnon as far as Mount Sion, which is Hermon,
Darby Translation
from Aroer, which is on the bank of the river Arnon, as far as mount Sion, which is Hermon,
Julia Smith Translation
From Aroer, which is upon the lip of the torrent Arnon, and even to mount Sion (it is Hermon.)
King James 2000
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,
Lexham Expanded Bible
from Aroer, which [is] on the bank of the wadi of Arnon and as far as Mount Sirion; that [is], Hermon,
Modern King James verseion
from Aroer, on the edge of the river Arnon, even to Mount Zion, which is Hermon,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
from Aroer upon the bank of the river Arnon, unto mount Sirion which is called Hermon,
New Heart English Bible
from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Sion (that is, Hermon),
The Emphasized Bible
from Aroer which is on the edge of the ravine of Arnon, even unto Mount Sion, the same, is Hermon;
Webster
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even to mount Sion, which is Hermon,
World English Bible
from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Sion (the same is Hermon),
Youngs Literal Translation
from Aroer, which is by the edge of the brook Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon --
Themes
Aroer » A city » A city of the amorites in the valley of the river arnon
Og » Land of, given to the tribes of gad, reuben, and manasseh
Topics
Interlinear
Saphah
References
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 4:48
Verse Info
Context Readings
Introduction To The Law
47 They possessed his land and that of King Og of Bashan -- both of whom were Amorite kings in the Transjordan, to the east. 48 Their territory extended from Aroer at the edge of the Arnon valley as far as Mount Siyon -- that is, Hermon -- 49 including all the Arabah of the Transjordan in the east to the sea of the Arabah, beneath the watershed of Pisgah.)
Phrases
Cross References
Deuteronomy 3:9
(the Sidonians call Hermon Sirion and the Amorites call it Senir),
Deuteronomy 2:36
From Aroer, which is at the edge of Wadi Arnon (it is the city in the wadi), all the way to Gilead there was not a town able to resist us -- the Lord our God gave them all to us.
Deuteronomy 3:12
This is the land we brought under our control at that time: The territory extending from Aroer by the Wadi Arnon and half the Gilead hill country with its cities I gave to the Reubenites and Gadites.
Psalm 133:3
It is like the dew of Hermon, which flows down upon the hills of Zion. Indeed that is where the Lord has decreed a blessing will be available -- eternal life.
Joshua 13:24-33
Moses assigned land to the tribe of Gad by its clans.