Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and show mercy upon thousands among them that love me and keep my commandments.
New American Standard Bible
but
King James Version
And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Holman Bible
International Standard Version
but showing gracious love to the thousands of those who love me and keep my commandments.
A Conservative Version
and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
American Standard Version
and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Amplified
but
Bible in Basic English
And I will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.
Darby Translation
and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Julia Smith Translation
And doing mercy to thousands for loving me and for watching my commands.
King James 2000
And showing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Lexham Expanded Bible
but showing loyal love to thousands of [those who] love me and of [those who] keep my commandments.
Modern King James verseion
and doing mercy to thousands of those who love Me and keep My commandments.
NET Bible
but I show covenant faithfulness to the thousands who choose me and keep my commandments.
New Heart English Bible
and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
The Emphasized Bible
but shewing lovingkindness unto a thousand generation - unto them who love me, and keep my commandments:
Webster
And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.
World English Bible
and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
Youngs Literal Translation
and doing kindness to thousands, to those loving Me, and to those keeping My commands.
Interlinear
Checed
'ahab
References
Fausets
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 5:10
Verse Info
Context Readings
Basic Stipulations
9 Thou shalt neither bow thyself unto them nor serve them, for I the LORD thy God, am a jealous God, visiting the wickedness of the fathers upon the children, even in the third and the fourth generation, among them that hate me: 10 and show mercy upon thousands among them that love me and keep my commandments. 11 'Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless, that taketh his name in vain.
Phrases
Cross References
Jeremiah 32:18
Thou showest mercy upon thousands, thou recompensest the wickedness of the fathers, into the bosom of the children that come after them. Thou art the great and mighty God, whose name is the LORD of Hosts:
Deuteronomy 6:5-6
And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, with all thy soul and with all thy might.
Deuteronomy 10:12-13
And now, Israel, what is it that the LORD thy God requireth of thee, but to fear the LORD thy God and to walk in all his ways and to love him and to serve the LORD thy God with all thine heart and with all thy soul,
Isaiah 1:16-19
Thus saith the LORD God: Wash and be clean; put away the wickedness of your imaginations out of my sight. Cease to do evil and learn to do well.
Daniel 9:4
I prayed before the LORD my God, and knowledged, saying, "O LORD, thou great and fearful God, thou that keepest covenant and mercy with them which love thee, and do thy commandments:
Matthew 7:21-27
"Not all they that say unto me, 'Lord, Lord,' shall enter in to the kingdom of heaven; but he that doeth my father's will which is in heaven.
John 14:15
"If ye love me, keep my commandments,
John 14:21-23
He that hath my commandments and keepeth them, the same is he that loveth me: and he shall be loved of my father, and I will love him, and will show mine own self unto him."
John 15:14
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
Romans 8:28
For we know well that all things work for the best unto them that love God, which also are called of purpose.
Galatians 5:6
For in Jesus Christ, neither is circumcision anything worth, neither yet uncircumcision: but faith, which by love is mighty in operation.
James 1:25
but whoso looketh in the perfect law of liberty, and continueth therein - if he be not a forgetful hearer, but a doer of the work - the same shall be happy in his deed.
1 John 1:7
but and if we walk in light even as he is in light, then have we fellowship together, and the blood of Jesus Christ his son cleanseth us from all sin.
1 John 5:2-3
In this we know that we love the sons of God, when we love God, and keep his commandments.