Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

'And you shall not falsely bear evidence against your neighbor.

New American Standard Bible

You shall not bear false witness against your neighbor.

King James Version

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

Holman Bible

Do not give dishonest testimony against your neighbor.

International Standard Version

""You are not to give false testimony against your neighbor.

A Conservative Version

Neither shall thou bear FALSE witness against thy neighbor.

American Standard Version

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.

Amplified

Neither shall you witness falsely against your neighbor.

Bible in Basic English

Do not give false witness against your neighbour;

Darby Translation

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

Julia Smith Translation

And thou shalt not speak false testimony against thy friend:

King James 2000

Neither shall you bear false witness against your neighbor.

Modern King James verseion

And you shall not bear false witness against your neighbor.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

'Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

NET Bible

You must not offer false testimony against another.

New Heart English Bible

"And you shall not give false testimony against your neighbor.

The Emphasized Bible

Neither shalt thou testify against thy neighbour with a witness of falsehood:

Webster

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.

World English Bible

"Neither shall you give false testimony against your neighbor.

Youngs Literal Translation

Thou dost not answer against thy neighbour -- a false testimony.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ענה 
`anah 
Usage: 329

שׁו שׁואo 
Shav' 
Usage: 53

עד 
`ed 
Usage: 69

References

Fausets

Law

Smith

Context Readings

Basic Stipulations

19 'And you shall not steal. 20 'And you shall not falsely bear evidence against your neighbor. 21 'And you shall not covet the wife of your neighbor, and you shall not crave the house of your neighbor, his field or his slave or his slave woman or his ox and his donkey or anything {that belongs to your neighbor}.'



Cross References

Exodus 20:16

"You shall not testify against your neighbor [with] a false witness.

Exodus 23:1

" 'You will not {spread} a false report. Do not lift your hand with [the] wicked to be a malicious witness.

Deuteronomy 19:16-21

If {a malicious witness} gets up {to accuse} anyone to testify against him falsely,

1 Kings 21:13

Then the two men, {scoundrels}, came, sat opposite him, and the {scoundrels} witnessed against Naboth before the people, saying, "Naboth cursed God and the king," so they brought him outside of the city and stoned him with stones, and he died.

Proverbs 6:19

a false witness who breathes lies and sends out discord between brothers.

Proverbs 19:5

A witness of falsehood will not go unpunished, and he who breathes lies will not escape.

Proverbs 19:9

A false witness will not go unpunished, and he who breathes lies will perish.

Malachi 3:5

"Then I will approach you for judgment, and I will be a swift witness against the sorcerers and against the adulterers, and against those who swear {falsely}, and against the oppressors of [the] hired worker [with his] wages, [the] widow and [the] orphan, and {the abusers of} [the] alien, and [yet] do not fear me," says Yahweh of hosts.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain