Deuteronomy 5:24

NASB

Deuteronomy 5:24

Parallel Verses

New American Standard Bible

You said, ‘Behold, the Lord our God has shown us His glory and His greatness, and we have heard His voice from the midst of the fire; we have seen today that God speaks with man, yet he lives.

And ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.

Holman Bible

You said, ‘Look, the Lord our God has shown us His glory and greatness, and we have heard His voice from the fire. Today we have seen that God speaks with a person, yet he still lives.

International Standard Version

"The LORD our God truly has displayed his glory and power, for we heard him from out of the fire today. We have witnessed how God spoke to human beings, yet they lived.

A Conservative Version

And ye said, Behold, LORD our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire. We have seen this day that God speaks with man, and he lives.

American Standard Version

and ye said, Behold, Jehovah our God hath showed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth speak with man, and he liveth.

Amplified

and you said, ‘Behold, the Lord our God has shown us His glory and His greatness, and we have heard His voice from the midst of the fire; we have seen today that God speaks with man, yet he [still] lives.

Bible in Basic English

And said, The Lord has let us see his glory and his power, and his voice has come to us out of the fire: today we have seen that a man may go on living even after hearing the voice of God.

Darby Translation

and ye said, Behold, Jehovah our God has shewn us his glory and his greatness, and we have heard his voice from the midst of the fire: we have seen this day that God talks with man, and he lives.

Julia Smith Translation

And ye will say, Jehovah our God caused us to see his glory and his greatness, and his voice we heard from the midst of the fire: this day we saw that God will speak to man and he lived.

King James 2000

And you said, Behold, the LORD our God has showed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God does talk with man, and he lives.

Lexham Expanded Bible

you said, 'Look, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice from the midst of the fire; this day we have seen that God can speak with a human being, {yet he remains alive}.

Modern King James verseion

and you said, Behold! Jehovah our God has revealed His glory and His greatness, and we have heard His voice out of the midst of the fire. We have seen today that God talks with man yet he still lives.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and ye said, 'Behold, the LORD our God hath showed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the fire, and we have seen this day that God may talk with a man and he yet live.

NET Bible

You said, "The Lord our God has shown us his great glory and we have heard him speak from the middle of the fire. It is now clear to us that God can speak to human beings and they can keep on living.

New Heart English Bible

and you said, "Behold, the LORD our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God does speak with man, and he lives.

The Emphasized Bible

and ye said - Lo! Yahweh our God hath let us see his glory and his greatness, his voice also, have we heard out of the midst of the fire, - this day, have we seen, that God may speak with man who yet may live.

Webster

And ye said, Behold, the LORD our God hath shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice from the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.

World English Bible

and you said, "Behold, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God does speak with man, and he lives.

Youngs Literal Translation

and say, Lo, Jehovah our God hath shewed us His honour, and His greatness; and His voice we have heard out of the midst of the fire; this day we have seen that God doth speak with man -- and he hath lived.

Themes

Glory » Of God » The people of God

God, Glory of » Exhibited to » His church

the Law of moses » Terror of israel at receiving

Topics

God, Glory Of

Glory Of God

God Appearing In Fire

Living Despite God's Presence

greatness

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And ye said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

Behold, the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

our God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

hath shewed

H7200

ראה
Ra'ah

see, look, behold, shew, appear, consider, seer, spy, respect, perceive, provide, regard, enjoy, lo, foreseeth, heed,

Usage: 1308

us his glory

H3519

כּבד כּבוד
Kabowd

glory, honour, glorious, gloriously, honourable

Usage: 200

and his greatness

H1433

גּדל
Godel

greatness, stout, stoutness

Usage: 13

and we have heard

H8085

שׁמע
Shama`

hear, hearken, obey, publish, understand, obedient, diligently, shew, sound, declare, discern, noise, perceive, tell, reported,

Usage: 1158

his voice

H6963

קל קול
Qowl

voice, noise, sound, thunder, proclamation , send out , thunderings, fame,

Usage: 506

out of the midst

H8432

תּוך
Tavek

midst, among, within, middle, in, between, therein, through, into,

Usage: 419

of the fire

H784

אשׁ
'esh

fire, burning, fiery, untranslated variant, fire , flaming, hot

Usage: 378

we have seen

H7200

ראה
Ra'ah

see, look, behold, shew, appear, consider, seer, spy, respect, perceive, provide, regard, enjoy, lo, foreseeth, heed,

Usage: 1308

this day

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

that God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

doth talk

H1696

דּבר
Dabar

speak, say, talk, promise, tell, commune, pronounce, utter, command

Usage: 1142

with man

H120

אדם
'adam

man, men, Adam, person, common sort , hypocrite

Usage: 541

References

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 5:24

Verse Info

Bible Rank: 11193
Deuteronomy Rank: 282
5 Topics
3 Themes
6 Cross References
2 Readings
Interlinear
1 Phrase
1 Name
3 References

Context Readings

Basic Stipulations

²³ And when you heard the voice from the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, you came near to me, all the heads of your tribes and your elders. ²⁴ You said, ‘Behold, the Lord our God has shown us His glory and His greatness, and we have heard His voice from the midst of the fire; we have seen today that God speaks with man, yet he lives. ²⁵ Now then why should we die? For this great fire will consume us; if we hear the voice of the Lord our God any longer, then we will die.

Phrases

Let Us

Names

Jehovah

Jump To Previous

God midst us man behold lord heard voice yet seen lives fire today glory greatness shown speaks

Jump To Next

God midst us man behold lord heard voice yet seen lives fire today glory greatness shown speaks

Word Concordance

God midst us man behold lord heard voice yet seen lives fire today glory greatness shown speaks

Deuteronomy 5:24

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Fausets

Smith

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 5:24

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance