Parallel Verses
International Standard Version
Fear the LORD your God, serve him, and make your oaths in his name.
New American Standard Bible
King James Version
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
Holman Bible
Fear Yahweh your God, worship Him, and take your oaths in His name.
A Conservative Version
Thou shall fear LORD thy God, and him thou shall serve, and shall swear by his name.
American Standard Version
Thou shalt fear Jehovah thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.
Amplified
You shall fear [only] the Lord your God; and you shall serve Him [with awe-filled reverence and profound respect] and swear [oaths] by His name [alone].
Bible in Basic English
Let the fear of the Lord your God be in your hearts, and be his servants, taking your oaths by his name.
Darby Translation
Thou shalt fear Jehovah thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
Julia Smith Translation
Jehovah thy God shalt thou fear, and him shalt thou serve, and in his name shalt thou swear.
King James 2000
You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.
Lexham Expanded Bible
"You shall fear Yahweh your God, and you shall serve him, and by his name you shall swear.
Modern King James verseion
You shall fear Jehovah your God and serve Him, and shall swear by His name.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But fear the LORD thy God and serve him, and swear by his name,
NET Bible
You must revere the Lord your God, serve him, and take oaths using only his name.
New Heart English Bible
You shall fear the LORD your God; and you shall serve him only, and shall swear by his name.
The Emphasized Bible
Yahweh thy God, shalt thou revere And him, shalt thou serve, - And by his name, shalt thou swear.
Webster
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
World English Bible
You shall fear Yahweh your God; and you shall serve him, and shall swear by his name.
Youngs Literal Translation
Jehovah thy God thou dost fear, and Him thou dost serve, and by His name thou dost swear;
Interlinear
Yare'
'elohiym
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 6:13
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
12 be careful not to forget the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and slavery. 13 Fear the LORD your God, serve him, and make your oaths in his name. 14 Do not follow other gods, from the gods of the nations around you.
Phrases
Names
Cross References
Luke 4:8
But Jesus answered him, "It is written, "You must worship the Lord your God and serve only him.'"
Deuteronomy 10:20
You are to fear the LORD your God and serve him. Cling to him and swear by his name.
Matthew 4:10
Then Jesus told him, "Go away, Satan! Because it is written, "You must worship the Lord your God and serve only him.'"
Psalm 63:11
But as for the king, he will rejoice in God. Indeed, everyone who swears by God will exult, because the mouths of liars will be silenced. To the Director: A Davidic Psalm.
Deuteronomy 13:4
You must follow the LORD your God, fear him, observe his commandments, listen to his voice, serve him, and cling to him.
Joshua 2:12
Now therefore, since I've treated you so kindly, please swear in the name of the LORD that you'll also be kind to my father's household by giving me this sure sign:
Isaiah 45:23
By myself I have sworn from my mouth has gone out integrity, a promise that won't be revoked: "To me every knee will bow, and every tongue will swear.'
Isaiah 65:16
Then whoever takes an oath by the God of faithfulness, and whoever takes an oath in the land, will swear by the God of faithfulness, because the former troubles are forgotten and are hidden from my eyes.
Jeremiah 12:16
If they have learned the ways of my people well, to swear by my name: "As surely as the LORD lives,' just as they once taught my people to swear by Baal, then they'll be built up among my people.
Leviticus 19:12
"You are not to use my name to deceive, thereby defiling the name of your God. I am the LORD.
Deuteronomy 5:29
If only they would commit to fear me and keep all my commands, then it will go well with them and their children forever.
Deuteronomy 6:2
so that you, your children, and your grandchildren may fear the LORD your God. Keep all his decrees and commandments that I'm giving you every day of your life, so you may live a long time.
Deuteronomy 10:12
"Now Israel, what does the LORD your God desire from you? Only this: fear him, walk in all his ways, love him, serve him with all your heart and in all your life,
Psalm 15:4
The one who despises those who are utterly wicked, but who honors the one who fears the LORD, who keeps his word even when it hurts and does not change,
Jeremiah 4:2
If you swear, "as surely as the LORD lives,' in truth, in justice, and in righteousness, then nations will be blessed by him, and in him they will boast."
Jeremiah 5:2
Although they say, "As surely as the LORD lives,' still they are swearing falsely."
Jeremiah 5:7
Why should I forgive you? Your sons have forsaken me, and you have sworn by those who aren't gods. When I gave them enough food to satisfy them, they committed adultery and marched to the prostitute's house.