Parallel Verses
International Standard Version
But Jesus answered him, "It is written, "You must worship the Lord your God and serve only him.'"
New American Standard Bible
Jesus answered him,
King James Version
And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Holman Bible
And Jesus answered him,
A Conservative Version
And having answered, Jesus said to him, Go thee behind me, Satan. It is written, Thou shall worship Lord thy God, and him only shall thou serve.
American Standard Version
And Jesus answered and said unto him, It is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Amplified
Jesus replied to him,
An Understandable Version
And Jesus answered him, "It is written [Deut. 6:13], 'You are supposed to worship the Lord, your God, and serve only Him.'"
Anderson New Testament
And Jesus answered and said to him: Get behind me, Satan; it is written, You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.
Bible in Basic English
And Jesus in answer said to him, It has been said in the Writings, Give worship to the Lord your God, and be his servant only.
Common New Testament
And Jesus answered him, "It is written, 'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.'"
Daniel Mace New Testament
but Jesus answered him, avant, satan, for it is written, "thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve."
Darby Translation
And Jesus answering him said, It is written, Thou shalt do homage to the Lord thy God, and him alone shalt thou serve.
Godbey New Testament
And Jesus responding said to him; It has been written, Thou shalt worship the Lord thy God and Him only shalt thou serve.
Goodspeed New Testament
Jesus answered, "The Scripture says, 'You must do homage before the Lord your God, and worship him alone.' "
John Wesley New Testament
And Jesus answering said to him, Get thee hence, Satan; for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Julia Smith Translation
And having answered him Jesus said, Retire behind me, Satan: for it has been written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
King James 2000
And Jesus answered and said unto him, Get you behind me, Satan: for it is written, You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.
Lexham Expanded Bible
And Jesus answered [and] said to him, "It is written, 'You shall worship the Lord your God, and serve only him.'"
Modern King James verseion
And Jesus answered and said to him, Get behind me, Satan! For it is written, "You shall worship the Lord your God, and Him only shall you serve."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jesus answered him, and said, "Hence from me, Satan. For it is written, 'Thou shalt honour the Lord thy God, and him only serve.'"
Moffatt New Testament
Jesus answered him, "It is written, You must worship the Lord your God, and serve him alone."
Montgomery New Testament
"It is written," answered Jesus, "Thou shalt worship the Lord, thy God, and him only shalt thou serve."
NET Bible
Jesus answered him, "It is written, 'You are to worship the Lord your God and serve only him.'"
New Heart English Bible
Jesus answered and said to him, "It is written, 'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.'"
Noyes New Testament
And Jesus answering said to him, It is written, "Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve."
Sawyer New Testament
And Jesus answered and said to him, It is written, You shall worship the Lord your God, and him alone shall you serve.
The Emphasized Bible
And, answering, Jesus said to him - It is written: The Lord thy God, shalt thou worship, and, unto him alone, render divine service.
Thomas Haweis New Testament
And Jesus answering him, said, Get thee behind me, Satan, for it is written, "Thou shalt worship the Lord thy God, and to him alone shalt thou pay divine honour."
Twentieth Century New Testament
And Jesus answered him: "Scripture says--'Thou shalt do homage to the Lord thy God, and worship him only.'"
Webster
And Jesus answered and said to him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Weymouth New Testament
Jesus answered him, "It is written, 'To the Lord thy God thou shalt do homage, and to Him alone shalt thou render worship.'"
Williams New Testament
But Jesus answered him, "The Scripture says, 'You must worship the Lord your God, and serve Him alone.'"
World English Bible
Jesus answered him, "Get behind me Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.'"
Worrell New Testament
And Jesus, answering, said to him, "It has been written, 'You shall worship the Lord your God, and Him only shall you serve.'"
Worsley New Testament
And Jesus answering him said with indignation, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and Him only shalt thou serve.
Youngs Literal Translation
And Jesus answering him said, 'Get thee behind me, Adversary, for it hath been written, Thou shalt bow before the Lord thy God, and Him only thou shalt serve.'
Themes
Jesus Christ » History of » Temptation of (in the desert of judaea)
Temptation » Resisted, example of » Christ, by refusing worldly honour
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in Luke 4:8
Verse Info
Context Readings
The Temptation Of Jesus
7 So if you will worship me, all this will be yours." 8 But Jesus answered him, "It is written, "You must worship the Lord your God and serve only him.'" 9 The Devil also took him into Jerusalem and had him stand on the highest point of the Temple. He told Jesus, "Since you are the Son of God, throw yourself down from here,
Cross References
Deuteronomy 6:13
Fear the LORD your God, serve him, and make your oaths in his name.
Matthew 4:10
Then Jesus told him, "Go away, Satan! Because it is written, "You must worship the Lord your God and serve only him.'"
Deuteronomy 10:20
You are to fear the LORD your God and serve him. Cling to him and swear by his name.
1 Samuel 7:3
Then Samuel told the whole house of Israel, "If you're returning to the LORD with all your heart, then remove the foreign gods and the Ashtaroth from among you, direct your hearts back to the LORD, and serve him only. Then he will deliver you from the control of the Philistines."
Luke 4:4
Jesus answered him, "It is written, "One must not live on bread alone, but on every word of God.'"
2 Kings 19:15
Then Hezekiah prayed in the presence of the LORD, "LORD God of Israel! You live between the cherubim! You alone are the God of all the kingdoms of the earth. You have fashioned the heavens and the earth.
Psalm 83:18
Then they will know that you alone whose name is LORD are the Most High over all the earth. To the Director: On the Gittith. A Psalm by the descendants of Korah.
Isaiah 2:11
The haughty looks of mankind will be brought low, the lofty pride of human beings will be humbled, and the LORD alone will be exalted at that time.
Matthew 16:23
But Jesus turned and told Peter, "Get behind me, Satan! You are an offense to me, because you are not thinking God's thoughts but human thoughts!"
James 4:7
Therefore, submit yourselves to God. Resist the Devil, and he will run away from you.
1 Peter 5:9
Resist him and be firm in the faith, because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.
Revelation 19:10
I bowed down at his feet to worship him, but he told me, "Don't do that! I am a fellow servant with you and with your brothers who rely on what Jesus is saying. Worship God, because what Jesus is saying is the spirit of prophecy!"
Revelation 22:9
But he told me, "Don't do that! I am a fellow servant with you, your brothers the prophets, and those who keep the words in this book. Worship God!"