Parallel Verses
Julia Smith Translation
Jehovah thy God shalt thou fear, and him shalt thou serve, and in his name shalt thou swear.
New American Standard Bible
King James Version
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
Holman Bible
Fear Yahweh your God, worship Him, and take your oaths in His name.
International Standard Version
Fear the LORD your God, serve him, and make your oaths in his name.
A Conservative Version
Thou shall fear LORD thy God, and him thou shall serve, and shall swear by his name.
American Standard Version
Thou shalt fear Jehovah thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.
Amplified
You shall fear [only] the Lord your God; and you shall serve Him [with awe-filled reverence and profound respect] and swear [oaths] by His name [alone].
Bible in Basic English
Let the fear of the Lord your God be in your hearts, and be his servants, taking your oaths by his name.
Darby Translation
Thou shalt fear Jehovah thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
King James 2000
You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.
Lexham Expanded Bible
"You shall fear Yahweh your God, and you shall serve him, and by his name you shall swear.
Modern King James verseion
You shall fear Jehovah your God and serve Him, and shall swear by His name.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But fear the LORD thy God and serve him, and swear by his name,
NET Bible
You must revere the Lord your God, serve him, and take oaths using only his name.
New Heart English Bible
You shall fear the LORD your God; and you shall serve him only, and shall swear by his name.
The Emphasized Bible
Yahweh thy God, shalt thou revere And him, shalt thou serve, - And by his name, shalt thou swear.
Webster
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
World English Bible
You shall fear Yahweh your God; and you shall serve him, and shall swear by his name.
Youngs Literal Translation
Jehovah thy God thou dost fear, and Him thou dost serve, and by His name thou dost swear;
Interlinear
Yare'
'elohiym
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 6:13
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
12 Watch to thyself lest thou shalt forget Jehovah who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of servants, 13 Jehovah thy God shalt thou fear, and him shalt thou serve, and in his name shalt thou swear. 14 Ye shall not go after other gods from the gods of the peoples which are round about you;
Phrases
Names
Cross References
Luke 4:8
And having answered him Jesus said, Retire behind me, Satan: for it has been written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Deuteronomy 10:20
Jehovah thy God shalt thou fear; him .shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and in his name shalt thou swear.
Matthew 4:10
Then says Jesus to him, Retire, Satan; for it has been written, The Lord thy God shalt thou worship, and him alone shalt thou serve.
Psalm 63:11
And the king shall rejoice in God; all swearing in him shall glory: for the mouth of those speaking falsehood shall be stopped.
Deuteronomy 13:4
Ye shall go after Jehovah your God, and ye shall fear him, and his commands shall ye watch, and to his voice shall ye hear, and ye shall serve him, and to him shall ye cleave.
Joshua 2:12
And now, swear now to me by Jehovah, as I did with you mercy, and do ye also mercy with the house of my father, and give to me a true sign.
Isaiah 45:23
By myself I sware the word, justice went forth out of my mouth, and shall not turn back, That to me every knee shall bend, every tongue shall swear.
Isaiah 65:16
That he praising himself in the earth shall praise himself in the true God; and he swearing in the earth, shall swear in the true God; for the former straits were forgotten, and because they were hid from mine eyes.
Jeremiah 12:16
And it was if learning, they shall learn the ways of my people to swear in my name, Jehovah lives; as they taught my people to swear by Baal; and they were built up in the midst of my people.
Leviticus 19:12
And ye shall not swear in my name for falsehood, and profane the name of thy God: I Jehovah.
Deuteronomy 5:29
Who will give, and were this heart in them, for them to fear me and to watch all my commands all the days, so that it shall be well to them and to their sons forever.
Deuteronomy 6:2
So that thou shalt fear Jehovah thy God, to watch all his laws and his commands which I am commanding thee, thou and thy son and thy son's son all the days of thy life; and so that thy days shall be prolonged.
Deuteronomy 10:12
And now, Israel, what does Jehovah thy God ask from thee but to fear Jehovah thy God, to go in all his ways, and to love him, and to serve Jehovah thy God with all thy heart and with all thy soul,
Psalm 15:4
In his eyes a reprobate being despised; and those fearing Jehovah, he will honor. Swearing to the friend, and he will not change.
Jeremiah 4:2
And thou swearest, Jehovah lives in truth, in judgment, and in justice; and the nations were blessed in him, and in him shall they praise.
Jeremiah 5:2
And if Jehovah lives, they will say, for this they will swear to a falsehood.
Jeremiah 5:7
How shall I forgive to thee for this? thy sons forsook me, and they will swear by not God; and I will satisfy them, and they will commit adultery, and they will crowd themselves together to the house of the harlot