Parallel Verses
Julia Smith Translation
Jehovah thy God shalt thou fear; him .shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and in his name shalt thou swear.
New American Standard Bible
You shall fear the Lord your God; you shall serve Him and
King James Version
Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
Holman Bible
You are to fear Yahweh your God and worship Him. Remain faithful
International Standard Version
You are to fear the LORD your God and serve him. Cling to him and swear by his name.
A Conservative Version
Thou shall fear LORD thy God. Him thou shall serve, and to him thou shall cling, and by his name thou shall swear.
American Standard Version
Thou shalt fear Jehovah thy God; him shalt thou serve; and to him shalt thou cleave, and by his name shalt thou swear.
Amplified
You shall fear [and worship] the Lord your God [with awe-filled reverence and profound respect]; you shall serve Him and cling to Him [hold tightly to Him, be united with Him], and you shall swear [oaths] by His name.
Bible in Basic English
Let the fear of the Lord your God be before you, give him worship and be true to him at all times, taking your oaths in his name.
Darby Translation
Thou shalt fear Jehovah thy God; him thou shalt serve, and unto him shalt thou cleave, and swear by his name.
King James 2000
You shall fear the LORD your God; him shall you serve, and to him shall you cleave, and swear by his name.
Lexham Expanded Bible
Yahweh your God, you shall revere him, you shall serve him, and to him you shall cling, and by his name you shall swear.
Modern King James verseion
You shall fear Jehovah your God. You shall serve Him, and you shall hold fast to Him, and swear by His name.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt fear the LORD thy God and serve him and cleave unto him and swear by his name,
NET Bible
Revere the Lord your God, serve him, be loyal to him and take oaths only in his name.
New Heart English Bible
You shall fear the LORD your God; you shall serve him; and you shall cling to him, and you shall swear by his name.
The Emphasized Bible
Yahweh thy God, shalt thou revere, Him, shalt thou serve, - And unto him, shalt thou cleave, And in his name, shalt thou swear.
Webster
Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
World English Bible
You shall fear Yahweh your God; you shall serve him; and you shall cling to him, and you shall swear by his name.
Youngs Literal Translation
'Jehovah thy God thou dost fear, Him thou dost serve, and to Him thou dost cleave, and by His name thou dost swear.
Interlinear
Yare'
'elohiym
`abad
Dabaq
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 10:20
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
19 And love ye the stranger, for ye were strangers in the land of Egypt 20 Jehovah thy God shalt thou fear; him .shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and in his name shalt thou swear. 21 He thy praise, and he thy God who did with thee these great and terrible things which thine eyes saw.
Names
Cross References
Deuteronomy 13:4
Ye shall go after Jehovah your God, and ye shall fear him, and his commands shall ye watch, and to his voice shall ye hear, and ye shall serve him, and to him shall ye cleave.
Deuteronomy 6:13
Jehovah thy God shalt thou fear, and him shalt thou serve, and in his name shalt thou swear.
Deuteronomy 11:22
For if watching, ye shall watch all this command which I command you to do it, to love Jehovah thy God, to go in all his ways, and to cleave to him;
Psalm 63:11
And the king shall rejoice in God; all swearing in him shall glory: for the mouth of those speaking falsehood shall be stopped.
Matthew 4:10
Then says Jesus to him, Retire, Satan; for it has been written, The Lord thy God shalt thou worship, and him alone shalt thou serve.
Deuteronomy 4:4
And ye cleaving to Jehovah your God, are living all of you this day.
Joshua 23:8
But ye shall cleave to Jehovah your God, as ye did even to this day.
Isaiah 45:23
By myself I sware the word, justice went forth out of my mouth, and shall not turn back, That to me every knee shall bend, every tongue shall swear.
Luke 4:8
And having answered him Jesus said, Retire behind me, Satan: for it has been written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Acts 11:23
Who, having been present, and seen the grace of God, rejoiced, and besought them all, with purpose of heart, to remain to the Lord.
Romans 12:9
Love unfeigned. Hating evil; fastened to good.