Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and thy herd and thy flock be multiplied, and silver and gold be multiplied to thee; and all that is thine be multiplied:
New American Standard Bible
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies,
King James Version
And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
Holman Bible
and your herds and flocks grow large, and your silver and gold multiply, and everything else you have increases,
International Standard Version
when your cattle and oxen multiply, when your silver and gold increase,
A Conservative Version
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou have is multiplied,
American Standard Version
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
Amplified
and when your herds and flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have increases,
Bible in Basic English
And when your herds and your flocks are increased, and your stores of silver and gold, and you have wealth of every sort;
Darby Translation
and thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied,
Julia Smith Translation
And thy cattle and thy sheep shall multiply, and thy silver and thy gold shall multiply to thee, and all which is in thee shall multiply;
King James 2000
And when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;
Lexham Expanded Bible
and your herds and your flocks have multiplied, and {you have accumulated silver and gold}, and all that {you have} has multiplied,
Modern King James verseion
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and when thy beasts and thy sheep are waxed many and thy silver and thy gold is multiplied,
NET Bible
when your cattle and flocks increase, when you have plenty of silver and gold, and when you have abundance of everything,
New Heart English Bible
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;
The Emphasized Bible
and thy herd and thy flock, increase, and silver and gold, increase unto thee, - and all that thou hast, increase;
Webster
And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold are increased, and all that thou hast is increased;
World English Bible
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;
Themes
Forgetting God » Prosperity often leads to
Forgetting God » Prosperity leads to
Ingratitude to God » Warnings against
Remembrance » Remembering the lord
Riches » Often lead to » Forgetting God
earthly Riches » The perils of » Incline to forgetfulness of God
earthly Treasures » The perils of » Incline to forgetfulness of God
Interlinear
Baqar
Tso'n
Rabah
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 8:13
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
12 lest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited; 13 and thy herd and thy flock be multiplied, and silver and gold be multiplied to thee; and all that is thine be multiplied: 14 'And thy heart hath been high, and thou hast forgotten Jehovah thy God (who is bringing thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;
Cross References
Genesis 13:1-5
And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;
Job 1:3
and his substance is seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred pairs of oxen, and five hundred she-asses, and a service very abundant; and that man is greater than any of the sons of the east.
Psalm 39:6
Only, in an image doth each walk habitually, Only, in vain, they are disquieted, He heapeth up and knoweth not who gathereth them.
Luke 12:13-21
And a certain one said to him, out of the multitude, 'Teacher, say to my brother to divide with me the inheritance.'