Parallel Verses

Julia Smith Translation

And in Taberah and in Massah, and in Kibroth Hatavah, ye were provoking Jehovah to anger.

New American Standard Bible

“Again at Taberah and at Massah and at Kibroth-hattaavah you provoked the Lord to wrath.

King James Version

And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath.

Holman Bible

“You continued to provoke the Lord at Taberah, Massah, and Kibroth-hattaavah.

International Standard Version

"You provoked the LORD again at Taberah, Massah, and Kibroth-hattaavah.

A Conservative Version

And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked LORD to wrath.

American Standard Version

And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.

Amplified

“At Taberah also and at Massah and at Kibroth-hattaavah you provoked the Lord to wrath.

Bible in Basic English

Again at Taberah and at Massah and at Kibroth-hattaavah you made the Lord angry.

Darby Translation

And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.

King James 2000

And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, you provoked the LORD to wrath.

Lexham Expanded Bible

"And [also] at Taberah and at Massah and at Kibroth Hattaavah you provoked Yahweh to anger.

Modern King James verseion

And at Taberah, and at Massah, and at the Graves of Lust, you provoked Jehovah to anger.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Also at Taberah and at Massah and at the sepulchres of lust ye angered the LORD.

NET Bible

Moreover, you continued to provoke the Lord at Taberah, Massah, and Kibroth-Hattaavah.

New Heart English Bible

At Taberah, and at Massah, and at Kibroth Hattaavah, you provoked the LORD to wrath.

The Emphasized Bible

Also, at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hataavah, a cause of provocation, became ye unto Yahweh.

Webster

And at Taberah, and at Massah, and Kibroth-hattaavah, ye provoked the LORD to wrath.

World English Bible

At Taberah, and at Massah, and at Kibroth Hattaavah, you provoked Yahweh to wrath.

Youngs Literal Translation

'And in Taberah, and in Massah, and in Kibroth-Hattaavah, ye have been making Jehovah wroth:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּבערה 
Tab`erah 
Usage: 2

and at Massah
מסּה 
Maccah 
Usage: 4

and at Kibrothhattaavah
קברות התּאוה 
Qibrowth hat-Ta'avah 
Usage: 5

ye provoked the Lord

Usage: 0

Context Readings

Detailed Stipulations

21 And the sin that ye made, the calf, I took and I shall burn it with fire, and beat it, and grinding small till it was beat small to dust: and I shall cast its dust into the torrent going down from the mount. 22 And in Taberah and in Massah, and in Kibroth Hatavah, ye were provoking Jehovah to anger. 23 And in Jehovah's sending you from Kadesh-Barnea, saying; Go ye up and possess the land which I gave to you: and ye will rebel against the mouth of Jehovah your God, and ye trusted not to him, and ye heard not to his voice.



Cross References

Exodus 17:7

And he will call the name of the place, Temptation, and Strife, for the contention of the sons of Israel, and because they tempted Jehovah, saying, Is Jehovah in the midst of us or not?

Numbers 11:34

And he will call the name of that place, The Graves of Longings, for there they buried the people longing.

Numbers 11:1-5

And the people shall be as complainers, and it was evil in the ears of Jehovah; and Jehovah will hear, and his anger will kindle, and the fire of Jehovah will burn among them and will consume in the extremity of the camp.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain