Parallel Verses

Julia Smith Translation

And ye were rebelling against Jehovah from the day I knew you.

New American Standard Bible

You have been rebellious against the Lord from the day I knew you.

King James Version

Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

Holman Bible

You have been rebelling against the Lord ever since I have known you.

International Standard Version

You have been rebelling against the LORD since the day I knew you.

A Conservative Version

Ye have been rebellious against LORD from the day that I knew you.

American Standard Version

Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.

Amplified

You have been rebellious against the Lord from the [first] day that I knew you.

Bible in Basic English

From the day when I first had knowledge of you, you have gone against the word of the Lord.

Darby Translation

Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.

King James 2000

You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

Lexham Expanded Bible

You have been rebellious toward Yahweh {from the day I have known you}.

Modern King James verseion

You have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thus ye have been disobedient unto the LORD, since the day that I knew you.

NET Bible

You have been rebelling against him from the very first day I knew you!

New Heart English Bible

You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

The Emphasized Bible

Ye have been quarrelling, with Yahweh, - from the day that I first knew you.

Webster

Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

World English Bible

You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.

Youngs Literal Translation

rebels ye have been with Jehovah from the day of my knowing you.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
from the day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

References

Watsons

Context Readings

Detailed Stipulations

23 And in Jehovah's sending you from Kadesh-Barnea, saying; Go ye up and possess the land which I gave to you: and ye will rebel against the mouth of Jehovah your God, and ye trusted not to him, and ye heard not to his voice. 24 And ye were rebelling against Jehovah from the day I knew you. 25 And I shall fall down before Jehovah forty days and forty nights, as I fell down; for Jehovah said to destroy you.



Cross References

Deuteronomy 31:27

For I knew thy rebellion and thy hard neck: behold, in my yet living with you this day, ye were rebelling against Jehovah; and much more after my death.

Deuteronomy 9:6-7

And know thou that not for thy justice did Jehovah thy God five to thee this good land to possess it; for thou a people of a hard neck.

Acts 7:51

Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye always resist the Holy Spirit: as your fathers, also you.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain