Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Aber die Philister rückten noch einmal an und breiteten sich in der Ebene aus.

German: Modernized

Aber die Philister machten sich wieder daran und taten sich nieder im Grunde.

German: Luther (1912)

Aber die Philister machten sich wieder heran und ließen sich nieder im Grunde.

New American Standard Bible

The Philistines made yet another raid in the valley.

Themen

Querverweise

1 Chronik 14:9

Als aber die Philister eingedrungen waren und sich in der Ebene Rephaim ausbreiteten,

2 Samuel 5:22-25

Aber die Philister rückten noch einmal an und breiteten sich in der Ebene Rephaim aus.

1 Könige 20:22

Da trat der Prophet an den König von Israel heran und sprach zu ihm: Wohlan, halte dich wacker und sieh wohl zu, was du thun willst; denn im kommenden Jahre wird der König von Aram gegen dich heranziehen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a