Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Als aber die Philister eingedrungen waren und sich in der Ebene Rephaim ausbreiteten,

German: Modernized

Und die Philister kamen und ließen sich nieder im Grunde Rephaim.

German: Luther (1912)

Und die Philister kamen und ließen sich nieder im Grunde Rephaim.

New American Standard Bible

Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

Themen

Querverweise

1 Chronik 11:15

Einst kamen drei von den dreißig Obersten zu David nach dem Felsennest hinab, nach der Feste Adullam, während das Heer der Philister in der Ebene Rephaim lagerte.

1 Chronik 14:13

Aber die Philister rückten noch einmal an und breiteten sich in der Ebene aus.

2 Samuel 5:18

Als aber die Philister eingedrungen waren und sich in der Ebene Rephaim ausgebreitet hatten,

2 Samuel 23:13

Einst kamen drei von den dreißig Obersten zu David nach dem Felsennest hinab, nach der Feste Adullam, während die Rotte der Philister in der Ebene Rephaim lagerte.

Jesaja 17:5

Es wird zugehen, wie wenn ein Schnitter die Halme zusammerafft, und sein Arm die Ähren schneidet. Es wird zugehen, wie wenn einer in der Ebene Rephaim Ähren liest.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a