Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
als ihr noch gering an Zahl wart, gar wenige, und als Fremdlinge darin weiltet.
German: Modernized
da sie wenig und gering waren und Fremdlinge drinnen.
German: Luther (1912)
da sie wenig und gering waren und Fremdlinge darin.
New American Standard Bible
When they were only a few in number, Very few, and strangers in it,
Querverweise
1 Mose 34:30
Da sprach Jakob zu Simeon und Levi: Ihr habt mich ins Unglück gestürzt; denn ihr habt mich verhaßt gemacht bei den Bewohnern des Landes, den Kanaanitern und Pheresitern, während ich doch nur wenig Leute unter mir habe; wenn sie sich nun wider mich zusammenrotten und mich besiegen, so werde ich samt meiner Familie vernichtet werden.
5 Mose 7:7
Nicht, weil ihr an Zahl alle Völker übertroffen hättet, hat Jahwe sich euch zugeneigt und euch erwählt, - denn ihr seid das kleinste von allen Völkern -,
Apostelgeschichte 7:5
Und er gab ihm keinen Erbbesitz darin, auch nicht einen Fuß breit, aber er verhieß es zum Besitz zu geben ihm und seinem Samen nach ihm, zur Zeit da er noch kein Kind hatte.
Hebräer 11:13
Im Glauben sind diese alle gestorben, ohne die Verheißungen zu erlangen, die sie vielmehr nur von ferne sahen und begrüßten, und mit dem Bekenntnis, daß sie Fremdlinge und Beisassen seien auf der Erde;