Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
So gab denn David Ornan für den Platz die Summe von sechshundert Goldsekeln.
German: Modernized
Also gab David Arnan um den Raum Gold am Gewicht sechshundert Sekel.
German: Luther (1912)
Also gab David Ornan um den Platz Gold, am Gewicht sechshundert Lot.
New American Standard Bible
So David gave Ornan 600 shekels of gold by weight for the site.
Querverweise
2 Samuel 24:24-25
Der König erwiderte jedoch Arawna: Nein, sondern ich will es von dir um Entgelt käuflich erwerben und will Jahwe, meinem Gotte, nicht Brandopfer darbringen, die ich umsonst habe! So kaufte denn David die Tenne und die Rinder für den Betrag von 50 Silbersekeln.