1 Chronik 26:27

Parallel Verses

Von Streiten und Rauben hatten sie es geheiliget, zu bessern das Haus des HERRN.

(Von Krieg und Raub hatten sie es geheiligt, zu bessern das Haus des HERRN.)

(von den Kriegen her und von der Beute hatten sie sie geweiht, um den Tempel Jahwes zu unterstützen),

They dedicated part of the spoil won in battles to repair the house of the LORD.

Aber alles Silber und Gold samt dem ehernen und eisernen Geräte soll dem HERRN geheiliget sein, daß es zu des HERRN Schatz komme.

sondern man gab's den Arbeitern, daß sie damit das Baufällige am Hause des HERRN besserten.

Und legten ein Gebot auf uns, daß wir jährlich einen dritten Teil eines Sekels gäben zum Dienst im Hause unsers Gottes,

herrn es und von des das zu sie hatten streiten haus bessern rauben geheiliget

herrn es und von des das zu sie hatten streiten haus bessern rauben geheiliget

herrn es und von des das zu sie hatten streiten haus bessern rauben geheiliget