1 Chronik 5:16

Parallel Verses

Und sie wohnten in Gilead, in Basan und den zugehörigen Ortschaften und auf allen Weidetriften Sarons bis an ihre Ausgänge.

und wohneten zu Gilead in Basan und in ihren Töchtern und in allen Vorstädten Sarons bis an ihr Ende.

und sie wohnten zu Gilead in Basan und in seinen Ortschaften und in allen Fluren Sarons bis an ihre Enden.

They lived in Gilead, in Bashan and in its towns, and in all the pasture lands of Sharon, as far as their borders.

Die Rinder, die in der Saronebene weideten, beaufsichtigte der Saroniter Sitrai, die Rinder in den Thälern Saphat, der Sohn Adlais,

Ich bin die Narcisse der Saronsflur, die Lilie der Thäler.

Üppig soll sie aufsprießen und jubeln, ja jubeln und jauchzen! Die Herrlichkeit des Libanon wird ihr geschenkt, die Pracht unseres Gottes.

allen und den auf sie ihre bis wohnten gilead basan ortschaften ausgänge sarons zugehörigen weidetriften

allen und den auf sie ihre bis wohnten gilead basan ortschaften ausgänge sarons zugehörigen weidetriften

allen und den auf sie ihre bis wohnten gilead basan ortschaften ausgänge sarons zugehörigen weidetriften