Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Im dritten Jahr aber zog Josaphat, der König von Juda, hinab zum Könige von Israel.
German: Modernized
Im dritten Jahr aber zog Josaphat, der König Judas, hinab zum Könige Israels.
German: Luther (1912)
Im dritten Jahr aber zog Josaphat, der König Juda's hinab zum König Israels.
New American Standard Bible
In the third year Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
Themen
Querverweise
1 Könige 15:24
Und Asa legte sich zu seinen Vätern und ward bei seinen Vätern in der Stadt Davids, seines Ahnherrn, begraben. Und sein Sohn Josaphat ward König an seiner Statt.
1 Könige 22:1
Und sie blieben drei Jahre ruhig, ohne daß es zwischen Aram und Israel zum Kampfe kam.
1 Könige 22:41
Und Josaphat, der Sohn Asas, ward König über Juda im vierten Jahre Ahabs, des Königs von Israel.
1 Könige 22:44
Und Josaphat hielt Frieden mit dem Könige von Israel.
2 Könige 8:18
Und er wandelte auf dem Wege der Könige von Israel, wie die vom Hause Ahabs thaten; denn er hatte die Tochter Ahabs zum Weibe. Also that er, was Jahwe mißfiel.
2 Chronik 18:1-27
So wurde Josaphat Reichtum und Ehre in Menge zu teil, und er verschwägerte sich mit Ahab.
Matthäus 12:40
Denn wie Jonas im Bauche des Unthieres war drei Tage und drei Nächte, so wird der Sohn des Menschen im Schoße der Erde sein drei Tage und drei Nächte.
Matthäus 16:21
Von da an begann Jesus seinen Jüngern darzulegen, daß er müsse nach Jerusalem ziehen und viel leiden von den Aeltesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten, und getötet werden und am dritten Tage auferweckt werden.