Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

gebot der König: Zerschneidet den lebendigen Knaben in zwei Teile und gebt dieser die Hälfte und jener die Hälfte!

German: Modernized

sprach der König: Teilet das lebendige Kind in zwei Teile und gebet dieser die Hälfte und jener die Hälfte.

German: Luther (1912)

sprach der König: Teilt das lebendige Kind in zwei Teile und gebt dieser die Hälfte und jener die Hälfte.

New American Standard Bible

The king said, "Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other."

Querverweise

Sprüche 25:8

Gehe nicht rasch zum Streiten vor; denn was willst du hinterher machen, wenn dich dein Nächster beschämt?

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a