Parallel Verses
German: Modernized
sintemal die Juden Zeichen fordern, und die Griechen nach Weisheit fragen.
German: Luther (1912)
Sintemal die Juden Zeichen fordern und die Griechen nach Weisheit fragen,
German: Textbibel (1899)
Wie denn Juden Zeichen fordern, Griechen auf Weisheit ausgehen,
New American Standard Bible
For indeed Jews ask for signs and Greeks search for wisdom;
Themen
Querverweise
Matthäus 12:38-39
Da antworteten etliche unter den Schriftgelehrten und Pharisäern und sprachen: Meister, wir wollten gerne ein Zeichen von dir sehen.
Matthäus 16:1-4
Da traten die Pharisäer und Sadduzäer zu ihm, die versuchten ihn und forderten, daß er sie ein Zeichen vom Himmel sehen ließe.
Markus 8:11
Und die Pharisäer gingen heraus und fingen an, sich mit ihm zu befragen, versuchten ihn und begehrten von ihm ein Zeichen vom Himmel.
Lukas 11:16
Die andern aber versuchten ihn und begehreten ein Zeichen von ihm vom Himmel.
Lukas 11:20
So ich aber durch Gottes Finger die Teufel austreibe, so kommt je das Reich Gottes zu euch.
Johannes 2:18
Da antworteten nun die Juden und sprachen zu ihm: Was zeigst du uns für ein Zeichen, daß du solches tun mögest?
Johannes 4:28
Da ließ, das Weib ihren Krug stehen und ging hin in die Stadt und spricht zu den Leuten:
Apostelgeschichte 17:18-21
Etliche aber der Epikurer und Stoiker Philosophen zankten mit ihm; und etliche sprachen: Was will dieser Lotterbube sagen? Etliche aber: Es siehet, als wollte er neue Götter verkündigen. Das machte, er hatte das Evangelium von Jesu und von der Auferstehung ihnen verkündigt.