Parallel Verses
German: Modernized
auf daß sich vor ihm kein Fleisch rühme.
German: Luther (1912)
auf daß sich vor ihm kein Fleisch rühme.
German: Textbibel (1899)
damit allem Fleische der Ruhm benommen sei vor Gott.
New American Standard Bible
so that no man may boast before God.
Themen
Querverweise
Epheser 2:9
nicht aus den Werken, auf daß sich nicht jemand rühme.
Psalmen 49:6
Warum sollt ich mich fürchten in bösen Tagen, wenn mich die Missetat meiner Übertreter umgibt?
Jesaja 10:15
Mag sich auch eine Axt rühmen wider den, so damit hauet, oder eine Säge trotzen wider den, so sie zeucht, wie der rühmen kann, der den Stecken führet und hebt und führet ihn so leicht, als wäre er kein Holz?
Jeremia 9:23
So spricht der HERR: Ein Weiser rühme sich nicht seiner Weisheit, ein Starker rühme sich nicht seiner Stärke, ein Reicher rühme sich nicht seines Reichtums,
Römer 3:19
Wir wissen aber, daß, was das Gesetz, sagt, das sagt es denen, die unter dem Gesetz sind, auf daß aller Mund verstopfet werde, und alle Welt Gott schuldig sei
Römer 3:27
Wo bleibt nun der Ruhm? Er ist aus. Durch welches Gesetz? durch der Werke Gesetz? Nicht also, sondern durch des Glaubens Gesetz.
Römer 4:2
Das sagen wir: Ist Abraham durch die Werke gerecht, so hat er wohl Ruhm, aber nicht vor Gott.
Römer 15:17
Darum kann ich mich rühmen in Jesu Christo, daß ich Gott diene.
1 Korinther 1:31
auf daß (wie geschrieben stehet), wer sich rühmet, der rühme sich des HERRN.
1 Korinther 4:7
Denn wer hat dich vorgezogen? Was hast du aber, das du nicht empfangen hast? So du es aber empfangen hast, was rühmest du dich denn, als der es nicht empfangen hätte?
1 Korinther 5:6
Euer Ruhm ist nicht fein. Wisset ihr nicht, daß ein wenig Sauerteig den ganzen Teig versäuert?