Parallel Verses
German: Modernized
Als mit den Klugen rede ich; richtet ihr, was ich sage!
German: Luther (1912)
Als mit den Klugen rede ich; richtet ihr, was ich sage.
German: Textbibel (1899)
Ich wende mich an eure eigene Einsicht: urteilt selbst, was ich sage.
New American Standard Bible
I speak as to wise men; you judge what I say.
Querverweise
1 Korinther 8:1
Von dem Götzenopfer aber wissen wir; denn wir haben alle das Wissen. Das Wissen bläset auf; aber die Liebe bessert.
1 Thessalonicher 5:21
prüfet aber alles und das Gute behaltet!
Hiob 34:2-3
Höret, ihr Weisen, meine Rede, und ihr Verständigen, merket auf mich!
1 Korinther 4:10
Wir sind Narren um Christi willen, ihr aber seid klug in Christo; wir schwach, ihr aber stark; ihr herrlich, wir aber verachtet.
1 Korinther 6:5
Euch zur Schande muß ich das sagen. Ist so gar kein Weiser unter euch oder doch nicht einer, der da könnte richten zwischen Bruder und Bruder?
1 Korinther 11:13
Richtet bei euch selbst, ob es wohl stehet, daß ein Weib unbedeckt vor Gott bete.
1 Korinther 14:20
Liebe Brüder, werdet nicht Kinder an dem Verständnis, sondern an der Bosheit seid Kinder; an dem Verständnis aber seid vollkommen.