Parallel Verses

German: Modernized

und sind alle unter Mose getauft mit der Wolke und mit dem Meer;

German: Luther (1912)

und sind alle auf Mose getauft mit der Wolke und dem Meer

German: Textbibel (1899)

und alle die Taufe auf Moses empfiengen in der Wolke und im Meer,

New American Standard Bible

and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea;

Querverweise

2 Mose 14:31

und die große Hand, die der HERR an den Ägyptern erzeigt hatte. Und das Volk fürchtete den HERRN, und glaubten ihm und seinem Knechte Mose.

Johannes 9:28-29

Da fluchten sie ihm und sprachen: Du bist sein Jünger; wir aber sind Mose's Jünger.

Römer 6:3

Wisset ihr nicht, daß alle, die wir in Jesum Christum getauft sind, die sind in seinen Tod getauft?

1 Korinther 1:13-16

Wie? ist Christus nun zertrennet? Ist denn Paulus für euch gekreuziget, oder seid ihr auf des Paulus Namen getauft?

Galater 3:27

Denn wieviel euer getauft sind, die haben Christum angezogen.

Hebräer 3:2-3

der da treu ist dem, der ihn gemacht hat (wie auch Mose) in seinem ganzen Hause.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org