Parallel Verses
German: Modernized
und die uns dünken, die unehrlichsten sein, denselbigen legen wir am meisten Ehre an, und die uns übel anstehen, die schmücket man am meisten.
German: Luther (1912)
und die uns dünken am wenigsten ehrbar zu sein, denen legen wir am meisten Ehre an; und die uns übel anstehen, die schmückt man am meisten.
German: Textbibel (1899)
und denjenigen, die wir für unedel achten, erweisen wir ganz besondere Ehre, unseren unanständigen wird besondere Wohlanständigkeit verschafft,
New American Standard Bible
and those members of the body which we deem less honorable, on these we bestow more abundant honor, and our less presentable members become much more presentable,
Themen
Querverweise
1 Mose 3:7
Da wurden ihrer beiden Augen aufgetan und wurden gewahr, daß sie nackend waren, und flochten Feigenblätter zusammen und machten ihnen Schürze.
1 Mose 3:21
Und Gott der HERR machte Adam und seinem Weibe Röcke von Fellen und zog sie ihnen an,