Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Es grüßen euch die Brüder alle. Grüßet euch unter einander mit dem heiligen Kuß.
German: Modernized
Es grüßen euch alle Brüder. Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß.
German: Luther (1912)
Es grüßen euch alle Brüder. Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß.
New American Standard Bible
All the brethren greet you. Greet one another with a holy kiss.
Querverweise
Römer 16:16
Grüßet einander mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch alle die Gemeinden des Christus.
Römer 16:21
Es grüßt euch Timotheus mein Mitarbeiter, und Lucius, und Jason, und Sosipatrus, meine Stammgenossen.
Römer 16:23
Es grüßt euch Gajus mein Gastfreund, der es auch für die ganze Gemeinde ist. Es grüßt euch Erastus, der Stadtpfleger, und der Bruder Quartus.
2 Korinther 13:12-13
Grüßet euch wechselweise mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch die Heiligen alle.
Philipper 4:22
Es grüßen euch alle Heiligen, vorzüglich die vom Hofe des Kaisers.
1 Thessalonicher 5:26
Grüßet die Brüder alle mit dem heiligen Kuß.
Hebräer 13:24
Grüßet alle eure Vorsteher und alle die Heiligen. Es grüßen auch die von Italien.
1 Petrus 5:14
Grüßt einander mit dem Kuß der Liebe. Friede euch allen, die in Christus sind.