Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Was weißt denn du, o Frau, davon, ob du deinen Mann retten wirst? oder du, o Mann, ob du deine Frau retten wirst?
German: Modernized
Was weißt du aber, du Weib, ob du den Mann werdest selig machen? Oder du Mann was weißt du, ob du das Weib werdest selig machen?
German: Luther (1912)
Denn was weißt du, Weib, ob du den Mann wirst selig machen? Oder du, Mann, was weißt du, ob du das Weib wirst selig machen?
New American Standard Bible
For how do you know, O wife, whether you will save your husband? Or how do you know, O husband, whether you will save your wife?
Themen
Querverweise
Römer 11:14
wenn ich die von meinem Fleisch könnte eifersüchtig machen und einige von ihnen retten.
Sprüche 11:30
Die Frucht des Frommen ist ein Lebensbaum, und der Weise gewinnt die Herzen.
Lukas 15:10
So sage ich euch, gibt es Freude vor den Engeln Gottes, über einen einzigen Sünder, der Buße thut.
1 Korinther 9:22
Den Schwachen bin ich schwach geworden, um die Schwachen zu gewinnen. Ich bin allen alles geworden, um allerwege etliche zu retten.
1 Timotheus 4:16
Achte auf dich und die Lehre, laß nicht davon: thust du das, so wirst du dich retten, und die welche dich hören.
Jakobus 5:19-20
Und abermals betete er, und der Himmel gab Regen und die Erde sproßte ihre Frucht.
1 Petrus 3:1-2
Ebenso die Frauen, unterthan ihren Männer! damit, wenn welche dem Worte nicht glauben, sie durch den Wandel der Frauen ohne Wort gewonnen werden,