Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Haben wir nicht Macht zu essen, und nicht Macht zu trinken?
German: Modernized
Haben wir nicht Macht zu essen und zu trinken?
German: Luther (1912)
Haben wir nicht Macht zu essen und zu trinken?
New American Standard Bible
Do we not have a right to eat and drink?
Querverweise
1 Thessalonicher 2:6
noch suchten wir Ehre von Menschen, weder von euch noch von anderen;
2 Thessalonicher 3:8-9
Wir haben bei euch kein ungebundenes Leben geführt, auch nicht ein Brot von jemand umsonst gegessen, sondern hart und schwer gearbeitet Tag und Nacht, um niemand von euch zur Last zu fallen;
Matthäus 10:10
keine Tasche auf den Weg, keine zwei Röcke, noch Schuhe noch Stock; denn der Arbeiter verdient seine Nahrung.
Lukas 10:7
In demselben Hause aber bleibet und nehmet Essen und Trinken von ihnen; denn der Arbeiter verdient seinen Lohn. Gehet nicht von einem Hause zum andern über.
1 Korinther 9:7-14
Wer dient im Feld auf eigenen Sold? Wer baut den Weinberg, ohne die Frucht zu genießen? Wer weidet die Herde und genießt nicht von ihrer Milch?
Galater 6:6
Wer im Worte Unterricht erhält, der soll mit seinem Lehrer nach allen Seiten Gütergemeinschaft halten.
1 Thessalonicher 2:9
Ihr gedenket wohl noch, meine Brüder, unserer Mühe und Beschwerden; Tag und Nacht arbeiteten wir, um niemand zur Last zu fallen, während wir euch das Evangelium Gottes verkündeten.
1 Timotheus 5:17-18
Die Aeltesten, die sich als Vorsteher tüchtig bewiesen, soll man zwiefacher Ehre wert achten, namentlich die, welche mit Wort und Lehre arbeiten.