Parallel Verses
German: Luther (1912)
Nun bitte ich eine Bitte von dir; du wolltest mein Angesicht nicht beschämen. Sie sprach zu ihm: Sage an!
German: Modernized
Nun bitte ich eine Bitte von dir, du wollest mein Angesicht nicht beschämen. Sie sprach zu ihm: Sage her!
German: Textbibel (1899)
Und nun habe ich nur eine einzige Bitte an dich; weise mich nicht ab! Sie sprach zu ihm: Rede!
New American Standard Bible
"Now I am making one request of you; do not refuse me." And she said to him, "Speak."
Querverweise
Psalmen 132:10
Wende nicht weg das Antlitz deines Gesalbten um deines Knechtes David willen.
Sprüche 30:7
Zweierlei bitte ich von dir; das wollest du mir nicht weigern, ehe ich denn sterbe: