Parallel Verses
German: Modernized
Und Gott sah an alles, was er gemacht hatte; und siehe da, es war sehr gut. Da ward aus Abend und Morgen der sechste Tag.
German: Luther (1912)
Und Gott sah alles an, was er gemacht hatte; und siehe da, es war sehr gut. Da ward aus Abend und Morgen der sechste Tag.
German: Textbibel (1899)
Und Gott sah, daß alles, was er gemacht, sehr gut sei. Und es wurde Abend und wurde Morgen, der sechste Tag.
New American Standard Bible
God saw all that He had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
Querverweise
1 Timotheus 4:4
Denn alle Kreatur Gottes ist gut und nichts verwerflich, was mit Danksagung empfangen wird.
Psalmen 104:24
HERR, wie sind deine Werke so groß und viel! Du hast sie alle weislich geordnet und die Erde ist voll deiner Güter.
1 Mose 1:5
und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag.
1 Mose 1:8
Und Gott nannte die Feste Himmel. Da ward aus Abend und Morgen der andere Tag.
1 Mose 1:13
Da ward aus Abend und Morgen der dritte Tag.
1 Mose 1:19
Da ward aus Abend und Morgen der vierte Tag.
1 Mose 1:23
Da ward aus Abend und Morgen der fünfte Tag.
1 Mose 2:2
Und also vollendete Gott am siebenten Tage seine Werke, die er machte, und ruhete am siebenten Tage von allen seinen Werken, die er machte;
2 Mose 20:11
Denn in sechs Tagen hat der HERR Himmel und Erde gemacht und das Meer und alles, was drinnen ist, und ruhete am siebenten Tage. Darum segnete der HERR den Sabbattag und heiligte ihn.
Hiob 38:7
da mich die Morgensterne miteinander lobeten, und jauchzeten alle Kinder Gottes?
Psalmen 19:1-2
Ein Psalm Davids, vorzusingen.
Psalmen 104:31
Die Ehre des HERRN ist ewig; der HERR hat Wohlgefallen an seinen Werken.
Klagelieder 3:38
und daß weder Böses noch Gutes komme aus dem Munde des Allerhöchsten?