Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und der Pharao entbot seinetwegen Leute, daß sie ihn und sein Weib und alles, was ihm gehörte, geleiteten.
German: Modernized
Und Pharao befahl seinen Leuten über ihm, daß sie ihn geleiteten und sein Weib und alles, was er hatte.
German: Luther (1912)
Und Pharao befahl seinen Leuten über ihm, daß sie ihn geleiteten und sein Weib und alles, was er hatte.
New American Standard Bible
Pharaoh commanded his men concerning him; and they escorted him away, with his wife and all that belonged to him.
Themen
Querverweise
2 Mose 18:27
Hierauf gab Mose seinem Schwiegervater das Geleite; der aber zog in seine Heimat.
1 Samuel 29:6-11
Da ließ Achis David rufen und sprach zu ihm: So wahr Jahwe lebt! du bist redlich, und mir ist es erwünscht, daß du im Heerlager mit mir aus- und einziehst, denn ich habe an dir nichts Unrechtes finden können, seit du zu mir kamst, bis auf den heutigen Tag; - aber den Fürsten bist du nicht genehm.
Psalmen 105:14-15
Er gestattete niemandem, sie zu bedrücken, und strafte um ihretwillen Könige.
Sprüche 21:1
Gleich Wasserbächen ist des Königs Herz in der Hand Jahwes; wohin er irgend will, lenkt er es.