Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Er gestattete niemandem, sie zu bedrücken, und strafte um ihretwillen Könige.
German: Modernized
Er ließ keinen Menschen ihnen Schaden tun und strafte Könige um ihretwillen.
German: Luther (1912)
Er ließ keinen Menschen ihnen Schaden tun und strafte Könige um ihretwillen.
New American Standard Bible
He permitted no man to oppress them, And He reproved kings for their sakes:
Querverweise
1 Mose 35:5
Sodann brachen sie auf; es lag aber ein von Gott gewirkter Schrecken auf den Städten, die rings um sie her waren, so daß man die Söhne Jakobs nicht verfolgte.
1 Mose 12:14-17
Als nun Abram nach Ägypten gelangt war, da sahen die Ägypter, daß das Weib überaus schön war.
1 Mose 20:1-7
Und Abraham zog von dort hinweg in das Gebiet des Südlands und nahm seinen Aufenthalt zwischen Kades und Sur und verweilte auch in Gerar.
1 Mose 26:14-33
und er besaß Schafherden und Rinderherden und viele Leibeigene, so daß die Philister ihn beneideten.
1 Mose 31:24-29
Gott aber kam des Nachts im Traum zu Laban, dem Aramäer, und sprach zu ihm: Hüte dich, Jakob ein böses Wort zu sagen!
2 Mose 7:16-17
und sprich zu ihm: Jahwe, der Gott der Hebräer, hat mich zu dir gesandt, um dich aufzufordern: laß mein Volk ziehen, damit sie mich in der Steppe verehren. Aber du hast bis jetzt nicht gehorcht.