Parallel Verses

German: Modernized

Darum so mach dich auf und zeuch durch das Land in die Länge und Breite; denn dir will ich's geben.

German: Luther (1912)

Darum so mache dich auf und ziehe durch das Land in die Länge und Breite; denn dir will ich's geben.

German: Textbibel (1899)

Mache dich auf und durchziehe das Land nach seiner Länge und Breite, denn dir will ich es zu eigen geben!

New American Standard Bible

"Arise, walk about the land through its length and breadth; for I will give it to you."

Querverweise

1 Mose 13:15

Denn alle das Land, das du siehest, will ich dir geben und deinem Samen ewiglich.

4 Mose 13:17-24

Da sie nun Mose sandte, das Land Kanaan zu erkunden, sprach er zu ihnen: Ziehet hinauf an den Mittag und gehet auf das Gebirge;

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org