Parallel Verses

German: Luther (1912)

Lot ging heraus zu ihnen vor die Tür und schloß die Tür hinter sich zu

German: Modernized

Lot ging heraus zu ihnen vor die Tür und schloß die Tür hinter ihm zu

German: Textbibel (1899)

Da ging Lot zu ihnen hinaus vor die Thür - die Thüre aber schloß er hinter sich ab -

New American Standard Bible

But Lot went out to them at the doorway, and shut the door behind him,

Querverweise

Richter 19:23

Aber der Mann, der Hauswirt, ging zu ihnen heraus und sprach zu ihnen: Nicht, meine Brüder, tut nicht so übel; nachdem dieser Mann in mein Haus gekommen ist, tut nicht eine solche Torheit!

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

5 und forderten Lot und sprachen zu ihm: Wo sind die Männer, die zu dir gekommen sind diese Nacht? Führe sie heraus zu uns, daß wir sie erkennen. 6 Lot ging heraus zu ihnen vor die Tür und schloß die Tür hinter sich zu 7 und sprach: Ach, liebe Brüder, tut nicht so übel!


Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org