Parallel Verses

German: Modernized

Also kehrete Abraham wieder zu seinen Knaben; und machten sich auf und zogen miteinander gen Bersaba und wohnete daselbst.

German: Luther (1912)

Also kehrte Abraham wieder zu seinen Knechten; und sie machten sich auf und zogen miteinander gen Beer-Seba; und er wohnte daselbst.

German: Textbibel (1899)

Hierauf kehrte Abraham wieder zu seinen Dienern zurück, und sie brachen auf und zogen miteinander nach Beerseba, und Abraham blieb in Beerseba wohnen.

New American Standard Bible

So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beersheba; and Abraham lived at Beersheba.

Querverweise

1 Mose 21:31

Daher heißt die Stätte Bersaba, daß sie beide miteinander da geschworen haben.

Josua 15:28

Hazar-Sual, Beer-Seba, Bisjoth-Ja,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org