Parallel Verses
German: Modernized
Danach stund er auf von seiner Leiche und redete mit den Kindern Heths und sprach:
German: Luther (1912)
Darnach stand er auf von seiner Leiche und redete mit den Kindern Heth und sprach:
German: Textbibel (1899)
Sodann verließ Abraham den Leichnam und redete also zu den Hethitern:
New American Standard Bible
Then Abraham rose from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,
Querverweise
1 Mose 10:15
Kanaan aber zeugete Zidon, seinen ersten Sohn, und Heth,
1 Mose 23:5
Da antworteten Abraham die Kinder Heths und sprachen zu ihm:
1 Mose 23:7
Da stund Abraham auf und bückte sich vor dem Volk des Landes, nämlich vor den Kindern Heths.
1 Mose 25:10
in dem Felde, das Abraham von den Kindern Heths gekauft hatte. Da ist Abraham begraben mit Sara, seinem Weibe.
1 Mose 27:46
Und Rebekka sprach zu Isaak: Mich verdreußt zu leben vor den Töchtern Heths. Wo Jakob ein Weib nimmt von den Töchtern Heths, die da sind wie die Töchter dieses Landes, was soll mir das Leben?
1 Mose 49:30
in der zwiefachen Höhle, die gegen Mamre liegt, im Lande Kanaan, die Abraham kaufte, samt dem Acker, von Ephron, dem Hethiter, zum Erbbegräbnis.
1 Samuel 26:6
Da antwortete David und sprach zu Ahimelech, dem Hethiter, und zu Abisai, dem Sohne Zerujas, dem Bruder Joabs: Wer will mit mir hinab zu Saul ins Lager? Abisai sprach: Ich will mit dir hinab.
2 Samuel 23:39
Uria, der Hethiter. Derer ist allesamt siebenunddreißig.