Parallel Verses

German: Luther (1912)

Und er ward ein großer Mann und nahm immer mehr zu, bis er sehr groß ward,

German: Modernized

Und er ward ein großer Mann, ging und nahm zu, bis er fast groß ward,

German: Textbibel (1899)

So wurde der Mann reich und wurde immer reicher, bis er sehr reich war;

New American Standard Bible

and the man became rich, and continued to grow richer until he became very wealthy;

Querverweise

1 Mose 24:35

Und der HERR hat meinen Herrn reichlich gesegnet, daß er groß geworden ist, und hat ihm Schafe und Ochsen, Silber und Gold, Knechte und Mägde, Kamele und Esel gegeben.

Psalmen 112:3

Reichtum und die Fülle wird in ihrem Hause sein, und ihre Gerechtigkeit bleibt ewiglich.

Sprüche 10:22

Der Segen des HERRN macht reich ohne Mühe.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

12 Und Isaak säte in dem Lande und erntete desselben Jahres hundertfältig; denn der HERR segnete ihn. 13 Und er ward ein großer Mann und nahm immer mehr zu, bis er sehr groß ward, 14 daß er viel Gut hatte an kleinem und großem Vieh und ein großes Gesinde. Darum beneideten ihn die Philister{~}

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org