Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
und bleibe einige Zeit bei ihm, bis sich der Groll deines Bruders legt,
German: Modernized
und bleib eine Weile bei ihm, bis sich der Grimm deines Bruders wende,
German: Luther (1912)
und bleib eine Weile bei ihm, bis sich der Grimm deines Bruders legt
New American Standard Bible
"Stay with him a few days, until your brother's fury subsides,
Querverweise
1 Mose 31:38
Zwanzig Jahre sind es nun, daß ich bei dir bin; deine Mutterschafe und deine Ziegen haben nie eine Fehlgeburt gethan, und Widder aus deiner Herde habe ich nicht gegessen.
1 Mose 31:41
Volle zwanzig Jahre habe ich dir in deinem Hause gedient: vierzehn Jahre um deine beiden Töchter und sechs Jahre um Schafe von dir; aber zehnmal ändertest du meinen Lohn!