1 Mose 35:21

Parallel Verses

Hierauf zog Israel weiter und schlug sein Lager auf jenseits von Migdal Eder.

Und Israel zog aus und richtete eine Hütte auf jenseits des Turms Eder.

Und Israel zog aus und richtete seine Hütte auf jenseit des Turms Eder.

Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

An dich aber, Herdenthurm, Hügel der Zionsbewohner, an dich wird kommen und gelangen die frühere Herrschaft, das Königtum der Bewohner Jerusalems!

Und es waren Hirten in demselben Ort auf dem Felde und hielten ihre Nachtwachen bei ihrer Herde.

und von sein auf israel schlug zog lager weiter jenseits eder migdal hierauf

und von sein auf israel schlug zog lager weiter jenseits eder migdal hierauf

und von sein auf israel schlug zog lager weiter jenseits eder migdal hierauf