Parallel Verses

German: Modernized

und sprachen untereinander: Sehet, der Träumer kommt daher!

German: Luther (1912)

und sprachen untereinander: Seht, der Träumer kommt daher.

German: Textbibel (1899)

da riefen sie einander zu: Da kommt ja der Träumer her!

New American Standard Bible

They said to one another, "Here comes this dreamer!

Querverweise

1 Mose 37:5

Dazu hatte Joseph einmal einen Traum und sagte seinen Brüdern davon; da wurden sie ihm noch feinder.

1 Mose 37:11

Und seine Brüder neideten ihn. Aber sein Vater behielt diese Worte.

1 Mose 28:12

Und ihm träumete, und siehe, eine Leiter stund auf Erden, die rührete mit der Spitze an den Himmel; und siehe, die Engel Gottes stiegen daran auf und nieder.

1 Mose 49:23

Und wiewohl ihn die Schützen erzürnen und wider ihn kriegen und ihn verfolgen,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org