Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Lamech aber nahm sich zwei Weiber; die eine hieß Ada, die andere Zilla.
German: Modernized
Lamech aber nahm zwei Weiber; eine hieß Ada, die andere Zilla.
German: Luther (1912)
Lamech aber nahm zwei Weiber; eine hieß Ada, die andere Zilla.
New American Standard Bible
Lamech took to himself two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other, Zillah.
Querverweise
1 Mose 2:24
Darum verläßt einer seinen Vater und seine Mutter, um seinem Weibe anzuhangen, so daß sie zu einem Leibe werden.
1 Mose 2:18
Und Jahwe Gott sprach: Es ist nicht gut für den Menschen, daß er allein sei; ich will ihm einen Beistand schaffen, wie er für ihn paßt.
Matthäus 19:4-6
Er aber antwortete: habt ihr nicht gelesen, daß der Schöpfer sie von Anfang an als Mann und Frau erschuf?
Matthäus 19:8
Sagt er zu ihnen: Moses hat euch eurer Herzenshärtigkeit wegen gestattet, eure Weiber zu entlassen; von Anfang an aber ist es nicht so gewesen.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
18 Dem Henoch aber wurde Irad geboren und Irad erzeugte den Mehujael und Mehujael erzeugte den Methusael und Methusael erzeugte den Lamech. 19 Lamech aber nahm sich zwei Weiber; die eine hieß Ada, die andere Zilla. 20 Und Ada gebar den Jabal; der wurde der Stammvater der Zeltbewohner und Viehzüchter.