Parallel Verses
German: Modernized
Danach gingen auf sieben dürre Ähren, dünne und versenget.
German: Luther (1912)
Darnach gingen auf sieben dürre Ähren, dünn und versengt. {~}
German: Textbibel (1899)
Nach ihnen aber sproßten sieben taube, dürre, vom Ostwind versengte Ähren auf,
New American Standard Bible
and lo, seven ears, withered, thin, and scorched by the east wind, sprouted up after them;
Querverweise
1 Mose 41:6
Danach sah er sieben dünne und versengete Ähren aufgehen.
2 Könige 19:26
und die drinnen wohnen, matt werden und sich fürchten und schämen müßten und werden wie das Gras auf dem Felde und wie das grüne Kraut zum Heu auf den Dächern, das verdorret, ehe denn es reif wird.
Psalmen 129:6-7
Ach, daß sie müßten sein wie das Gras auf den Dächern, welches verdorret, ehe man es ausrauft,
Hosea 8:7
Denn sie säen Wind und werden Ungewitter einernten; ihre Saat soll nicht aufkommen und ihr Gewächs kein Mehl geben; und ob es geben würde, sollen's doch Fremde fressen.
Hosea 9:16
Ephraim ist geschlagen; ihre Wurzel ist verdorret, daß sie keine Frucht mehr bringen können. Und ob sie gebären würden, will ich doch die liebe Frucht ihres Leibes töten.
Hosea 13:15
Denn er wird zwischen Brüdern Frucht bringen. Es wird ein Ostwind kommen; der HERR wird aus der Wüste herauffahren und ihren Brunn austrocknen und ihre Quelle versiegen und wird rauben den Schatz alles köstlichen Gerätes.